Research

Álvaro Aranda, Cristina. La interpretación sanitaria en una sociedad de profesiones. Comares, 2025, 176 pp.

Merino Cabello, C.

Estudios de Traducción, 16, 391-393

Análisis traductológico de catálogos comerciales en línea del ámbito de la joyería, orfebrería y platería (ES-FR)

Trinado Jiménez, C., Policastro Ponce, G.

Perspectivas actuales en pensamiento y cultura

Audiovisual translation practices for language learning in ESP

Humánez Berral, P.

Hikma: estudios de traducción = translation studies

Barreras culturales y lingüísticas en el sistema sanitario: hacia una propuesta formativa en competencia intercultural

Merino Cabello, C., Monguilod Navarro, L.

Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 105, 17-32

Diseño de un modelo de desarrollo de la CCI para clases de lengua aplicada a la traducción, o cómo preparar a los traductores en formación para la mediación intercultural

Clouet, R., Jane Woodin

Revista española de lingüística aplicada

En cours de traduction

Gómez Campos, M.

Le français, creuset de cultures

Expressions idiomatiques françaises courantes

Cuevas Montero, R.

Implementing 3D printing in teacher education to enhance Earth science teaching in Spanish schools

Humánez Berral, P.

Geogaceta

Inteligencia artificial y comunicación no verbal: ChatGPT a prueba en la interpretación en el ámbito sanitario

Policastro Ponce, G.

Itinerarios Revista de estudios lingüísticos literarios históricos y antropológicos

L2 English Pronunciation Motivation among Spanish Young Learners: A Focus on CLIL and Gender

Humánez Berral, P.

Language Teaching Research

Las emociones en los vídeos testimoniales de cirugía estética

Chierichetti, L.

Le français, creuset de cultures

Luque Janodet, F., Policastro Ponce, G.

Universidad de Córdoba

Lexicografía multimodal en la era de la Inteligencia Artificial

Policastro Ponce, G.

Philologica canariensia

Lexicografía multimodal en la era de la Inteligencia Artificial: propuesta de un diccionario bilingüe orientado al traductor

Policastro Ponce, G.

Philologica Canariensia

Los textos veterinarios en el aula de traducción científica

Gómez Pulgarín, M.

IV congreso internacional innovación docente, educación y transferencia del conocimiento experiencias innovadoras para el aprendizaje

Los videojuegos en la enseñanza y el aprendizaje de francés como lengua extranjera

Cuevas Montero, R.

Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción

Los videojuegos en la enseñanza y el aprendizaje de francés como lengua extranjera: revisión sistemática de la literatura (2014-2024)

Cuevas Montero, R.

Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Puentes lingüísticos y culturales en salud: análisis de necesidades interculturales y guía para intérpretes de lenguas de menor difusión

Llopis-Pérez, B., Merino Cabello, C.

Estudios de Traducción, 16, 151-162

Traductores y traductoras en la literatura femenina africana francófona: reflexiones sobre autoría y su recepción internacional

Gómez Campos, M.

Revista académica liLETRAd

Un ejemplo de pobrezanarrada desde el cine

Río Zamudio, M.

Narrativas Contemporáneas: Medios, poder y modelización social

A Comparative Analysis of Interpreter Trainees’ Self-Reported Strategy Use in L2 English Communication and Interpreting Practice

Humánez Berral, P., Antonio Hermán Carvajal

Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación

A Longitudinal Examination of Individual Differences in L2 Pronunciation Learning Supervisors: Francisco Gallardo-del-Puerto & Esther Gómez-Lacabex

Humánez Berral, P.

Nexus

A look at English youth slang in teen movies and its intercultural translation

Humánez Berral, P.

Lengua, ciencia y traducción en la era de la inteligencia artificial. Traducción audiovisual, tecnologías de la traducción y la interpretación y formación de traductores e intérpretes

Accessibilità audiovisiva e inclusione

coord. por Rosa María Rodríguez Abella, Chierichetti, L., Juan Pedro Rica Peromingo, Maria Cristina Secci

Edizioni Ca’ Foscari

Accessibilità audiovisiva e inclusione: prospettive socioculturali

Chierichetti, L.

Actitudes percibidas de estudiantes de lenguas extranjeras acerca del desarrollo del componente cognitivo de la Competencia Comunicativa Intercultural

Cuevas Montero, R.

Aprender a traducir y traducir para aprender

Análisis de errores de estudiantes francófonos en español con fines específicos (EFE)

Cuevas Montero, R.

Nuevos Enfoques Lingüísticos y Traductológicos del Discurso Turístico

Análisis de errores de estudiantes francófonos en español con fines específicos (EFE): La interacción oral en el ámbito turístico

Cuevas Montero, R.

Nuevos Enfoques Lingüísticos y Traductológicos del Discurso Turístico

Análisis pragmático de Invisibles. Voces de un trozo invisible de este mundo de Juan Diego Botto

Río Zamudio, M.

Oltreoceano: Rivista sulle migrazioni

Análisis textual y terminológico del discurso turístico especializado

Gómez Pulgarín, M.

Nuevos Enfoques Lingüísticos y Traductológicos del Discurso Turístico

Análisis y propuesta de mejora de traducción de folletos turísticos informativos

Cuevas Montero, R.

MonTI: Monografías de traducción e interpretación

Análisis y propuesta de mejora de traducción de folletos turísticos informativos: Toulouse, la ville rose (fr-es)

Cuevas Montero, R.

MonTI

ANALYSIS AND PROPOSAL FOR IMPROVING THE TRANSLATION OF TOURIST INFORMATION BROCHURES: TOULOUSE, LA VILLE ROSE (FR-SP),ANÁLISIS Y PROPUESTA DE MEJORA DE TRADUCCIÓN DE FOLLETOS TURÍSTICOS INFORMATIVOS: TOULOUSE, LA VILLE ROSE (FR-ES)

Cuevas Montero, R.

Monografias De Traduccion E Interpretacion Monti

Apprendre le français à travers la littérature francophone

Marta Contreras Pérez, Cuevas Montero, R.

Synergies Espagne

Apprendre le français à travers la littérature francophone : une approche didactologique de l’œuvre de Shumona Sinha

Cuevas Montero, R.

Synergies Espagne

Comunicación biomédica y campañas contra el VIH/sida

Vittoria Calvi, M.

Círculo de lingüística aplicada a la comunicación

De «estorbos humanos» a fuente de ingresos

Gómez Campos, M.

Nuevos Enfoques Lingüísticos y Traductológicos del Discurso Turístico

De la traducción a la posedición

María Gentile, A.

¿Traductor o traductoide?

El <em>Traité de la stérilité chez la femme</em> (1864) de H. D. Maheux en España: recepción, traducción y visibilidad del traductor

Luque Janodet, F.

Sendebar

El discurso telecinemático del guion a la pantalla

Chierichetti, L.

Círculo de lingüística aplicada a la comunicación

El discurso telecinemático del guion a la pantalla: un estudio de caso basado en corpus

Chierichetti, L.

Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación

El español del turismo (Spanish for tourism)

Vittoria Calvi, M., Julia Sanmartín Sáez

Español para fines específicos (EFE)

El Traité de la stérilité chez la femme (1864) de H. D. Maheux en España

Luque Janodet, F.

Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación

Enfoques innovadores en la didáctica de lenguas y la traducción en la era digital

Gómez Campos, M., Luque Janodet, F.

Peter Lang

Entre lenguas, medios y culturas: el desafío de la traducción en tiempos de convergencia

Policastro Ponce, G., Álvarez Jurado, M.

Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura

Estrategias semiopragmáticas y factores culturales en el discurso publicitario digital. Análisis contrastivo español-francés-inglés para la actividad traductora

Rupérez Pérez, E.

Richard Clouet

Fraseología y léxico de la orfebrería en contextos turísticos (francés-español)

Trinado Jiménez, C.

Nuevos Enfoques Lingüísticos y Traductológicos del Discurso Turístico

Inteligencia artificial, discurso especializado y traducción

Luque Janodet, F., Gómez Campos, M.

Traducción especializada 4.0

Introduction

Humánez Berral, P., Alice Henderson, Anastazija Kirkova Naskova

Proceedings of the 8th International Conference on English pronunciation, issues and practices (EPIP 8)

Introduction: Looking back and moving forward for online EPIP proceedings

Humánez Berral, P.

Proceedings of the 8th International Conference on English Pronunciation: Issues and Practices

La formación de intérpretes y traductores en la Argentina

María Gentile, A.

Traducción y sostenibilidad cultural II

La formación de intérpretes y traductores en la Argentina: desafíos particulares para una reflexión colectiva

María Gentile, A.

Traducción y sostenibilidad cultural II: Retos y nuevos escenarios

La influencia francesa en el Chile decimonónico

Álvarez Jurado, M.

Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile

La influencia francesa en el Chile decimonónico: Faustino Sarmiento y su traducción de una obra divulgativa de Lévi Alvarès

Álvarez Jurado, M.

Onomázein Revista de lingüística filología y traducción

La interpretación en los servicios públicos y el turismo

Merino Cabello, C., Policastro Ponce, G.

MonTI: Monografías de traducción e interpretación

La onomástica fabulada de Celama

Vittoria Calvi, M.

Ínsula: revista de letras y ciencias humanas

La paratraducción de los márgenes del texto en la recepción en España de las obras decimonónicas francesas

Álvarez Jurado, M.

Traducción especializada 4.0

La pobreza vista desde el cine

Río Zamudio, M.

CUICIID 2025

La relevancia de la retraducción en obras teatrales. El caso de En attendant Godot

Álvarez Jurado, M., Pérez Geijo, L.

Estudios de traducción

La traducción como instancia re-enunciativa

María Gentile, A.

MonTI: Monografías de traducción e interpretación

La traducción como instancia re-enunciativa: ethos del traductor y culturemas en textos turísticos argentinos

María Gentile, A.

La traducción del discurso turístico: desafíos actuales y emergentes / The translation of tourism discourse: current and emerging challenges. MonTI Special Issue 8

Landscape of tourism translation

Luque Janodet, F., Álvarez Jurado, M.

MonTI: Monografías de traducción e interpretación

Las mil y una flores

Gómez Campos, M.

MonTI: Monografías de traducción e interpretación

Las TIC en la fase documental

Gómez Pulgarín, M.

Aprender a traducir y traducir para aprender

Las visitas virtuales a bodegas y su discurso

Luque Janodet, F., Álvarez Jurado, M.

Nuevos Enfoques Lingüísticos y Traductológicos del Discurso Turístico

Learning French through Francophone literature: a didactic approach to the work of Shumona Sinha,Apprendre le français à travers la littérature francophone: une approche didactologique de l’œuvre de Shumona Sinha,Aprender francés a través de la literatura francófona: un enfoque didáctico de la obra de Shumona Sinha

Cuevas Montero, R.

Synergies Espagne

Les sciences et les techniques d’une langue à l’autre. À propos de traductions espagnoles en français et de traductions françaises en espagnol (XVIe-XIXe siècles)

Pinilla Martínez, M.

Synergies Espagne

Literacidad audiovisual

Luis Guerra, Giovanna Mapelli, María Mapelli, G.

The Routledge handbook of multiliteracies for spanish language teaching

Los orígenes del enoturismo en Francia

Álvarez Jurado, M.

MonTI: Monografías de traducción e interpretación

Nuevos Enfoques Lingüísticos y Traductológicos del Discurso Turístico

Álvarez Jurado, M., Policastro Ponce, G.

John Benjamins Publishing Company

One thousand and one flowers: The translation of the Courtyards Festival of Cordoba website (SP-FR)

Gómez Campos, M.

MonTi Monografías de Traducción e Interpretación

Panorama de la traducción turística

Luque Janodet, F., Álvarez Jurado, M.

MonTI: Monografías de traducción e interpretación

Pediatría y redes sociales. ¿Humanizacióno promoción?

Giovanna Mapelli, María Mapelli, G.

La humanización de la comunicación y la traducción en entornos médico-sanitarios

Presentazione

Rosa María Rodríguez Abella, Chierichetti, L., Juan Pedro Rica Peromingo, Maria Cristina Secci

Accessibilità audiovisiva e inclusione

Proceedings of the 8th International Conference on English pronunciation, issues and practices (EPIP 8)

coord. por Anastazija Kirkova Naskova, Humánez Berral, P., Alice Henderson

Université Grenoble Alpes

Proceedings of the 8th International Conference on English Pronunciation: Issues and Practices

Humánez Berral, P.

Profesionalidad y género en la sanidad madrileña.Declaraciones juradas de matronas colegiadas en Madrid (1939-1954)

Irene Palomo Rodríguez, Ramírez Martín, S.

La construcción histórica de la salud

Prólogo: Los desafíos de la innovación docente en el aprendizaje de lenguas y de la traducción en la era digital

Gómez Campos, M., Luque Janodet, F.

Enfoques innovadores en la didáctica de lenguas y la traducción en la era digital

Propuesta didáctica para la enseñanza de la traducción científica a través de textos veterinarios en el grado en traducción e interpretación

Gómez Pulgarín, M.

Formar, transformar, acompañar

Public service interpreting in Madrid: evaluation and challenges in a multicultural context

Merino Cabello, C.

FITISPos International Journal, 12(1), 316-336

Puentes hacia la francofonía

Cuevas Montero, R.

Anales de filología francesa

Puentes hacia la francofonía: intercambio lingüístico entre estudiantes de FLE y solicitantes de asilo africanos.

Cuevas Montero, R.

Anales de Filología Francesa

Técnicas y errores de traducción en textos oleoturísticos

Luque Janodet, F.

MonTI: Monografías de traducción e interpretación

Traducción especializada 4.0

Cuevas Montero, R., Policastro Ponce, G.

Peter Lang

Traducción especializada 4.0: del texto a la IA

Cuevas Montero, R.

Variaciones sobre el ethos

María Gentile, A.

Universidad Nacional de La Plata

Variaciones sobre el ethos: Discursos, traducción y lenguas-culturas extranjeras

María Gentile, A.

Ediciones de la FaHCE

“Patria”, del guion a la serie

Chierichetti, L.

Artifara: Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas

“Patria”, del guion a la serie: la oralidad representada y escenificada en la reescritura telecinemática

Chierichetti, L.

« La francophonie éducationnelle dans la formation des psychologues à l’université : des stratégies et des initiatives pour le « vivre en français » professionnel »

María Gentile, A.

Coloquio « 513 Francophonie éducationnelle en contexte plurilingue et pluriculturel : valorisation, développement et attentes sociétales »

Álvarez Jurado, Manuela. 2022. La visibilidad del traductor en los tratados de agricultura, agronomía, viticultura y vinificación (1773-1990). Granada, Comares. ISBN: 978-84-9045-948-5, 127 pp.

Gómez Campos, M.

Anales de filología francesa

Análisis crítico de la traducción al italiano de la novela La Templanza de María Dueñas

Río Zamudio, M.

Diacrítica

Análisis de la carga emocional para la traducción y adaptación inglés-español de textos sobre salud

Antonio Hermán Carvajal, Humánez Berral, P.

La traducción y la interpretación desde y hacia el Mediterráneo

Análisis de la competencia intercultural en un contexto telecolaborativo pospandémico

Isabel Cristina Alfonzo de Tovar, Clouet, R.

Revista de lingüística y lenguas aplicadas

Análisis de la competencia intercultural en un contexto telecolaborativo pospandémico: una propuesta de internacionalización universitaria

Clouet, R.

Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas

Burbano Trimiño, Francisco Andrés

Ramírez Martín, S.

Revista general de información y documentación

Caracterización de los documentos de cobro y pago

Policastro Ponce, G.

MonTI: Monografías de traducción e interpretación

Cartas, epistolaridad e interlocución en la obra de Carmen Martín Gaite

Vittoria Calvi, M.

Versants. Revista suiza de literaturas románicas

Comunicación y persuasión en entornos digitales

Giovanna Mapelli (ed. lit.), Ana Pano Alamán (ed. lit.), María Mapelli, G.

Peter Lang

Cruce de caminos

Policastro Ponce, G., Manuel Bermúdez Vázquez

Dykinson

Designing and Implementing an Online Seminar in Telecollaboration. Machine Translation and Intercultural Communication (MTIC)

Clouet, R.

SKASE Journal of Translation and Interpretation

El desarrollo de la Competencia Comunicativa Intercultural en la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras

Cuevas Montero, R.

Manuela Álvarez Jurado

El desarrollo de la Competencia Comunicativa Intercultural en la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras: utilidad de los intercambios virtuales (español-francés)

Cuevas Montero, R.

El papel de la prensa en la divulgación de obras técnicas y científicas francesas traducidas al español (siglos XVII-XX)

Pinilla Martínez, M., Brigitte Lépinette (ed. lit.)

Universidad de Valladolid

El plurilingüismo y la enseñanza de las lenguas clásicas en la escuela

Río Zamudio, M.

Recursos, competencias y enfoques para la enseñanza de lenguas

El tratamiento del contenido intercultural en los intercambios virtuales de lenguas extranjeras

Cuevas Montero, R.

Travesía por los límites de la literatura

Errores frecuentes de traducción y localización en el sector de la joyería (español-inglés)

Gómez Campos, M.

ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante

Estudio bibliográfico de los Galisteo Xiorro

Ramírez Martín, S., María Isabel Portela Filgueiras

Lengua de la ciencia y pensamiento lingüístico

Formación en competencia digital docente

Cuevas Montero, R., Cristina Huertas Abril, Álvarez Jurado, M.

Revista Tecnología, Ciencia y Educación

Formación en competencia digital docente: percepciones docentes del aprendizaje de español como lengua extranjera asistido por dispositivos móviles en el contexto prepandémico

Álvarez Jurado, M.

Revista Tecnología, Ciencia y Educación

Histeria y traducción en el siglo xix: medicina y control del cuerpo femenino en la obra de Jean-Martin Charcot

Campos Martín, N.

Panace@

Individual Differences in English Pronunciation Acquisition: A Focus on CLIL, EFL and Gender in Primary Education. Supervisors: Francisco Gallardo-del-Puerto and Esther Gómez-Lacabex

Humánez Berral, P.

Nexus

Introducción

Pinilla Martínez, M., Brigitte Lépinette, Chierichetti, L., Vittoria Calvi, M., Álvarez Jurado, M., Policastro Ponce, G.

El papel de la prensa en la divulgación de obras técnicas y científicas francesas traducidas al español (siglos XVII-XX)

Introduction. Language and Representation in Contemporary TV Series: Exploring Characterization, Diversity, and Gender

Chierichetti, L.

INTRODUZIONE

Vittoria Calvi, M.

Italiano LinguaDue

La (in)visibilidad del traductor en la recesión de tratados franceses sobre anatomía en la prensa y los boletines científicos españoles en la primera mitad del siglo XIX

Luque Janodet, F.

El papel de la prensa en la divulgación de obras técnicas y científicas francesas traducidas al español (siglos XVII-XX)

La autoficción y la traducción al español en la literatura femenina africana francófona

Gómez Campos, M.

La traducción y la interpretación desde y hacia Europa

La difusión en la prensa decimonónica española de las obras médicas extranjeras traducidas al español

Álvarez Jurado, M., Policastro Ponce, G.

El papel de la prensa en la divulgación de obras técnicas y científicas francesas traducidas al español (siglos XVII-XX)

La formación del traductor de la generación Z

Gómez Campos, M.

Educación para el cambio social

La Inteligencia Artificial como Instrumento de Creación de Ejercicios Gramaticales en FLE

Cuevas Montero, R.

Una mirada hacia la Universidad del futuro

La Inteligencia Artificial como Instrumento de Creación de Ejercicios Gramaticales en FLE: Un Análisis Comparativo entre ChatGPT y Gemini

Cuevas Montero, R.

Una mirada hacia la Universidad del futuro

LA INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS (ISP) DE CÓRDOBA:

Policastro Ponce, G., Merino Cabello, C.

FITISPos International Journal: Public Service Interpreting and Translation

La narración polifónica del estallido social chileno en el paisaje lingüístico de Santiago.

Vittoria Calvi, M.

Philologia hispalensis

La novela gráfica francófona marfileña Aya de Yopougon a través de la traducción automática basada en IA

Gómez Campos, M.

Investigación, Divulgación, Transferencia (I+D+T)

La traducción agrojurídica del contrato agroalimentario

Policastro Ponce, G.

La traducción y la interpretación desde y hacia Europa

La traducción de los primeros relatos de viajes a África, el caso de Paul Du Chailluy su obra «Voyages et aventures dans l’Afrique Équatoriale» (francés – español)

Gómez Campos, M.

Traducción, discurso turístico y cultura

Language and Representation in Contemporany TV Series: Exploring Characterization. Diversity, and Gender

Chierichetti, L.

Language and Representation in Contemporary TV Series: Exploring Characterization, Diversity, and Gender

Language and Representation in Contemporary TV Series: Exploring Characterization, Diversity, and Gender

Carmen Gregori Signes (ed. lit.), Miguel Fuster Márquez (ed. lit.), Chierichetti, L.

Editorial Comares

Las figuras retóricas en un corpus de textos publicitarios de páginas web de joyería (fr-es)

Trinado Jiménez, C., Policastro Ponce, G., Álvarez Jurado, M.

Travesía por los límites de la literatura

Las unidades fraseológicas relacionadas con la joyería en la lengua general y especializada

Álvarez Jurado, M., Luque Janodet, F.

Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile

Las unidades fraseológicas relacionadas con la joyería en la lengua general y especializada: un estudio contrastivo aplicado a su traducción (español-francés)

Luque Janodet, F., Álvarez Jurado, M.

Onomázein Revista de lingüística filología y traducción

Lengua extranjera aplicada a la traducción turística

Clouet, R.

Traducción, discurso turístico y cultura

Lengua extranjera aplicada a la traducción turística. Una propuesta curricular desde la perspectiva de lenguas para fines específicos

Clouet, R.

Les re(s)-sources dans la poésie féministe de Nicole Brossard : la traduction d’Installations (avec ou sans pronoms) en espagnol

María Gentile, A.

Traductions, traductrices et femmes (re)traduites : la place des re(s)-sources

Manuela Álvarez Jurado. La visibilidad del traductor en los tratados de agricultura, agronomía, viticultura y vinificación (1773-1900).

Gómez Campos, M.

Anales de Filología Francesa

Mediación intralingüística en FLE: propuesta didáctica para traductores en formación basada en tecnología educativa

Cuevas Montero, R.

La traducción y la interpretación desde y hacia Europa

Metáfora y creación léxica en el discurso de la joyería

Luque Janodet, F.

ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante

Metáfora y creación léxica en el discurso de la joyería: Un análisis aplicado a la traducción (francés-español)

Luque Janodet, F.

ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante

Modelos de relaciones conceptuales para la traducción al francés del patrimonio orfebre español

Trinado Jiménez, C.

Traducción, discurso turístico y cultura

Neurosis de fin de siglo

Campos Martín, N.

El papel de la prensa en la divulgación de obras técnicas y científicas francesas traducidas al español (siglos XVII-XX)

Neurosis de fin de siglo la traducción en la prensa médica española del XIX

Campos Martín, N.

Plain Legal Language as accessibility tool for translators

Policastro Ponce, G.

Presencia de publicaciones médicas francesas en el Seminario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos

Ramírez Martín, S.

El papel de la prensa en la divulgación de obras técnicas y científicas francesas traducidas al español (siglos XVII-XX)

Referentes culturales en páginas web de joyería

Policastro Ponce, G., Álvarez Jurado, M.

Hikma: estudios de traducción = translation studies

Reseña del libro: Cagnolati, B. E., Gentile, A. M. y Spoturno, M. L. (2023). “Problemas de traducción: enfoques plurales para su identificación y tratamiento”

Ruiz Sánchez, J.

ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante

Salud y enfermedad en Cuba en el siglo XIX

Ramírez Martín, S.

Memoria escrita de Ultramar en la Villa y Corte

Sinergias entre la historia de la traducción, la ciencia y la política

Campos Martín, N., MARIA JULIA PINILLA ORCID

Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción

Teaching interpretation

Gómez Campos, M.

Investigación para la mejora de las prácticas educativas desde una perspectiva holística

Textos multimodales en joyería

Policastro Ponce, G.

ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante

Textos multimodales en joyería: estudio del significado de los elementos visuales en revistas especializadas

Policastro Ponce, G.

ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante

Traducción, discurso turístico y cultura

Policastro Ponce, G.

Editorial Comares

Training in teacher digital competence: teacher perceptions of learning Spanish as a foreign language assisted by mobile devices in the pre-pandemic context

Cuevas Montero, R.

Tecnología, Ciencia Y Educación

Training Translators for the Tourism Industry in the L2/LSP Classroom through TV Series

Clouet, R.

Hikma: estudios de traducción = translation studies

Un traductor en el aire

Campos Martín, N.

La traducción y la interpretación en tiempos de pandemia

Virtual Foreign Languaje Exchange

Cuevas Montero, R., Alba Bordetas Bonilla, Isabel Briales Bellón

Digital Language Learning

Virtual Foreign Languaje Exchange: Retrospective Assessment of the Virtualang Podcast Creation Project

Cuevas Montero, R.

Digital Language Learning

¿Inglés como medio de instrucción en los Grados en Traducción?

Humánez Berral, P., Antonio Hermán Carvajal

Nuevas teorías y aproximaciones a estudios sobre lengua, lingüística y traducción

« La formation des psychologues à l’Université de La Plata : entre tradition et innovation »

María Gentile, A.

XVIII Sesiones para Docentes e Investigadores de Francés Lengua Extranjera (SEDIFRALE XII) – Simposio “Le français langue d’employabilité et d’études”

Álvarez Jurado, Manuela (2022)

Pinilla Martínez, M.

Meta: Journal des traducteurs = translators' journal

Análisis de las dimensiones cognitiva y afectiva de la competencia comunicativa intercultural

Cuevas Montero, R.

Educación y sociedad

Análisis de las dimensiones cognitiva y afectiva de la competencia comunicativa intercultural: una experiencia didáctica de intercambio lingüístico virtual (español-francés)

Cuevas Montero, R.

Educación y sociedad

Análisis de las dimensiones cognitiva y afectiva de la competencia comunicativa intercultural: una experiencia didáctica de intercambio lingǘıstico virtual (español-francés)

Cuevas Montero, R.

Educación y sociedad: claves interdisciplinares

Competencias digitales del profesorado en carreras universitarias online

María Viviana Zambrano Alcívar, Rivadeneira Zambrano, M.

Chakiñan: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades

Contrastive study of translation techniques used in agri-food translation of food labelling: The product’s name (Spanish-French)

Policastro Ponce, G., Álvarez Jurado, M.

Interpreting and Translation for Agri-food Professionals in the Global Marketplace

De lo popular a lo oscuro: un recorrido por el turismo 2.0

Chierichetti, L.

Detrás de mi casa. Cuentos

Clouet, R.

Efectos de un proyecto de telecolaboración de corta duración en el aprendizaje de español como LE

Clouet, R.

El discurso apiturísitico

Luque Janodet, F.

La traducción de textos literarios y otras variedades de traducción

El discurso de las/los pediatras españolas/es en los blogs. Recursos lingüísticos de la comunicación empática y asertiva1

Giovanna Mapelli, Sara Piccioni, María Mapelli, G.

Comunicación estratégica para el ejercicio del liderazgo femenino

El lenguaje veterinario en sector clínico:

Gómez Pulgarín, M.

Traducción (biosanitaria), medicina gráfica y comunicación médico-paciente

El marcador conversacional Hombre en las series televisivasespañolas y en el doblaje al italiano

Giovanna Mapelli, María Mapelli, G.

Nosotros somos nos y somos otros

El proceso traductor en la literatura femenina africana francófona del África Occidental

Gómez Campos, M.

Manuela Álvarez Jurado

El uso de tecnologías para el aprendizaje de la pronunciación del inglés

Humánez Berral, P., Antonio Hermán Carvajal

Investigación e innovación educativa en contextos diferenciados

Elementos emocionales visuales en el acceso al conocimiento a través de materiales didácticos para estudiantes de primaria del programa bilingüe (español-inglés) en Andalucía

Antonio Hermán Carvajal, Humánez Berral, P.

Escuela digital y nuevas competencias docentes

Español Análisis crítico de la traducción al italiano de la novela La Templanza de María Dueñas

Río Zamudio, M.

Diacrítica

Héroes encadenados. La Real Expedición Filantrópica de la Vacuna

Ramírez Martín, S.

Enfermedades y muerte

High-Immersion Virtual Reality-Mediated Intercultural Virtual Exchange

Clouet, R.

Telecollaboration Applications in Foreign Language Classrooms

Identificación de los problemas de traducción en los documentos de cobro y pago (inglés-español).

Policastro Ponce, G., Patricia Paterna

V Congreso Internacional de Traducción Económica, Comercial, Financiera e Institucional

Imágenes de ciencia del fotógrafo filipino Félix Laureano

María Isabel Portela Filgueiras, Ramírez Martín, S.

Otras miradas

Inference: A persuasion strategy in the field of automotive advertising discourse. Spanish-French contrastive study,La inferencia: una estrategia de persuasión en el ámbito del discurso publicitario automovilístico. Estudio contrastivo español-francés

Rupérez Pérez, E.

Cedille

Innovación docente en el aula de traducción jurídica a través de la alfabetización transmedia

Policastro Ponce, G.

Estudios de innovación docente como punto de encuentro de ciencias humanísticas y sociales

Intercambios virtuales en la enseñanza aprendizaje de lenguas extranjeras: oportunidades y desafíos

Cuevas Montero, R.

Educación, tecnología, innovación y transferencia del conocimiento

Intercambios virtuales en la enseñanza aprendizaje de lenguas extranjeras: oportunidades y desaf́ıos

Cuevas Montero, R.

Educación, tecnoloǵıa, innovación y transferencia del conocimiento

Interrogantes y respuestas sobre la ISP a nivel local en la ciudad deCórdoba

Policastro Ponce, G., Merino Cabello, C.

Traducción e interpretación en los servicios públicos (TISP) en transición

Investigación-acción aplicada a la mejora de proyectos de telecolaboración en educación superior

Cuevas Montero, R., Cristina Huertas Abril, Álvarez Jurado, M.

Estudios de innovación docente como punto de encuentro de ciencias humanísticas y sociales

La adquisición de la terminología vitivinícola en el aula de Traducción especializada

Luque Janodet, F.

Nuevas teorías y aproximaciones a estudios sobre lengua, lingüística y traducción

La carta como forma de presencia

Vittoria Calvi, M.

El valor de las cartas en el tiempo

La competencia temática del traductor jurídico

Policastro Ponce, G., Ruiz Sánchez, J.

La traducción de textos literarios y otras variedades de traducción

La cuestión de las lenguas nacionales en la literatura africana francófona femenina

Gómez Campos, M.

Nuevas teorías y aproximaciones a estudios sobre lengua, lingüística y traducción

La enfermedad de la vejez en Los ancianos siderales

Vittoria Calvi, M.

Territorios imaginarios de Luis Mateo Díez

La enseñanza del español en Europa

Vittoria Calvi, M.

Archiletras científica: revista de investigación de lengua y letras

La inferencia

Rupérez Pérez, E., Clouet, R.

Çédille: Revista de Estudios Franceses

La inferencia: una estrategia de persuasión en el ámbito del discurso publicitario automovilístico. Estudio contrastivo español-francés

Clouet, R.

Çédille

La literatura femenina africana francófona contemporánea de Benín

Gómez Campos, M.

Nuevas teorías y aproximaciones a estudios sobre lengua, lingüística y traducción

La literatura femenina de Costa de Marfil

Gómez Campos, M.

La traducción de textos literarios y otras variedades de traducción

La perspectiva ética de Berman y su valoración en traducción literaria

María Gentile, A.

Problemas de traducción. Enfoques plurales para su identificación y tratamiento.

La presencia del traductor en el trasvase de los culturemas quebequenses en Angéline de Montbrun

Trinado Jiménez, C.

Las muchas caras de la literatura

La recomendación en los blogs de pediatras españoles

Giovanna Mapelli, María Mapelli, G.

Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas

La representación discursiva de la menopausia y de la mujer en las redes sociales

Giovanna Mapelli, María Mapelli, G.

Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción

La traducción al servicio de la sociedad

Antonio Hermán Carvajal, Humánez Berral, P.

Tendencias educativas en el siglo XXI

La traducción de culturemas en el aula de traducción

Luque Janodet, F.

Nuevas teorías y aproximaciones a estudios sobre lengua, lingüística y traducción

La traducción de la oralitura africana senegalesa en la obra de A. Sow Fall

Gómez Campos, M.

Las muchas caras de la literatura

La traducción del etiquetado del vino

Policastro Ponce, G.

Editorial Comares

La traducción en el sector de la joyería a través de la lingüística de corpus en francés y en español

Trinado Jiménez, C., Policastro Ponce, G., Álvarez Jurado, M.

Nuevas teorías y aproximaciones a estudios sobre lengua, lingüística y traducción

Las traducciones científcas de Mariano de Larra y Langelot

Campos Martín, N.

Emergencia de nuevos géneros textuales y terminología en la historia de los lenguajes de especialidad

Legal labelling regime and its relevance on the translation of wine labels (EN-ES-FR)

Policastro Ponce, G.

Text and Wine

Linguistica & filologia – Vol. 43, 2023

Chierichetti, L.

Los textos agroveterinarios

Gómez Pulgarín, M., Policastro Ponce, G., Álvarez Jurado, M.

Nuevas teorías y aproximaciones a estudios sobre lengua, lingüística y traducción

Mecanismos persuasivos en las redes sociales. Las cadenas hoteleras en Instagram

Giovanna Mapelli, María Mapelli, G.

Macrosintaxis y pragmática del discurso persuasivo

Métaphore et création lexicale, Le cas du discours apicle. Une analyselinguistique et appliquée à la traduction (français-espagnol)

Luque Janodet, F.

Cercanía en la distancia e intercambio virtual

Multicultural Encounters and Intercultural Dialogue

Clouet, R.

Telecollaboration Applications in Foreign Language Classrooms

Multicultural Encounters and Intercultural Dialogue: Interactional Experiences of International Students on a Short- Term Online Language Program

Clouet, R.

Phytosanitary newletters

Álvarez Jurado, M.

Text and Wine

Políticas lingüísticas en comunidades monolingües: comparación de Andalucía y Cantabria a través de un estudio de corpus

Humánez Berral, P., Antonio Hermán Carvajal

Escuela digital y nuevas competencias docentes

Por detrás de mi casa. Cuentos – Par-derrière chez mon pères. Contes

Clouet, R.

Servicio de Publicaciones y Difusión Científica de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

Preliminar

Álvarez Jurado, M.

Estudios Franco-Alemanes. Revista internacional de Traducción y Filología

Problemas de traducción. Enfoques plurales para su identificación y tratamiento.

María Gentile, A.

Edulp

Proyecto BIJOULEX

Álvarez Jurado, M., Policastro Ponce, G.

Pragmalinguistica

Proyecto BIJOULEX: una herramienta lexicográfica multimodal al servicio de la traducción y el sector de la joyería y la orfebrería

Policastro Ponce, G., Álvarez Jurado, M.

Pragmalinguistica

Re-creando el futuro de la traducción en la encrucijada de la ciencia y la didáctica

Policastro Ponce, G.

Çédille: Revista de Estudios Franceses

Reescrituras telecinemáticas: transformaciones textuales en la serie Patria

Chierichetti, L.

Reflexiones en torno al concepto “artefacto cultural” y “artefacto literario” desde una perspectiva semiótico-jurídica

Policastro Ponce, G.

Las muchas caras de la literatura

Sobre la traducción del discurso sensorial del podcast de viajes

Álvarez Jurado, M.

Os discursos do turismo e o desafio da sua tradução

Terminological metaphors in red wine tasting notes

Luque Janodet, F.

Text and Wine

Text and Wine

coord. por María del Carmen Balbuena Torezano, Álvarez Jurado, M.

John Benjamins Publishing Company

Translation through Telecollaboration: The Challenges and Opportunities of Machine Translation to Foster Intercultural Competences

Clouet, R.

Trilingual telecollaborative translation: Exploring the potential of developing ICC through new technologies

Clouet, R.

Un acercamiento a la traducción literaria a través del análisis contrastivo de traducciones

Álvarez Jurado, M.

Las muchas caras de la literatura

Writing Comics in English as a Foreign Language Classes

Jardel Coutinho dos Santos, Rivadeneira Zambrano, M., Gabriela Jacqueline Galeas Arboleda

Latam: revista latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades

“Les ignorants : Récit d’une initiation croisée” (2011)

Luque Janodet, F.

El devenir de la lingüística y la cultura

« Contribution à un état des lieux de la Traductologie en Amérique latine : la recherche dans les universités argentines »

María Gentile, A.

État des lieux de la traductologie dans le monde

« Le télé-enseignement dans les cours universitaires de « Lecture-compréhension en français » en pleine pandémie : quand se confiner rime avec innover »

María Gentile, A.

Télé-enseignement du français à l'université algérienne et ailleurs dans le monde: enjeux, défis et pratiques innovantes

«Caminando con la niña que fui». Algunas calas en la obra de Elvira Lindo desde la óptica de la estilística de corpus

Chierichetti, L.

[Recensione a:] Andrés Ortega Garrido, Estrategias discursivas en la entrevista periodística española. Salvados de Jordi Évole desde la óptica de la lingüística de corpus, Madrid, Verbum, 2022, 227 pp. ISBN: 9788413378855

Chierichetti, L.

Acerca de las dificultades de traducción del langage-univers en “L’écume des jours” de Boris Vian

Álvarez Jurado, M.

Formas y variedades tradicionales de la traducción especializada

Análisis del trasvase de los elementos culturales tibetanos en la traducción al español de Voyage d’une Parisienne à Lhasa

Trinado Jiménez, C.

Estudios de traducción

Andrés Ortega Garrido, Estrategias discursivas en la entrevista periodística española. Salvados de Jordi Évole desde la óptica de la lingüística de corpus

Chierichetti, L.

Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas

Aplicaciones de la traducción audiovisual didáctica (tad) en el aprendizaje de lenguas extranjeras

Gómez Pulgarín, M.

Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción

Aprendizaje multimodal en el aula de traducción científico-técnica

Policastro Ponce, G.

Educación y transferencia del conocimiento

Aproximaciones al discurso oleoturístico y su traducción

Luque Janodet, F.

Estudios de traducción

Aproximaciones al discurso oleoturístico y su traducción: naturaleza, desafíos y estrategias (francés-español)

Luque Janodet, F.

Estudios de Traducción

Bibliography on foreign gymnastics in the process of institutionalisation of Spanish physical education in the nineteenth century (1807-1883). Translations and adaptations

Álvarez Jurado, M.

RETOS - Neuvas Tendencias en Educacion Fisica, Deporte Y Recreacion

Capítulo 26. L’arabe du futur 1 (2014)

Luque Janodet, F.

Lo que segrega también nos conecta

Cat gratuitas para textos híbridos médico-jurídicos

Alba Montes Sánchez, Luque Janodet, F.

Educación y transferencia del conocimiento

Claire Martin, mujer y quebequense

Trinado Jiménez, C.

El devenir de la lingüística y la cultura

Collaborative Ubiquitous Learning and Multimodal Communication in English Language Courses

Clouet, R.

Creencias sobre el desempeño inicial de los estudiantes de Pedagogía del Inglés en la universidad ecuatoriana

Alina Martínez Hernández, Rivadeneira Zambrano, M., Luis Alfredo Camacho Castillo

Latam: revista latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades

Developing an intercultural intelligence model for trainee translators and interpreters

Clouet, R.

Developing Intercultural Competence and Intelligence in the ESP Classroom

Clouet, R.

El Aprendizaje Basado en Proyectos en el aula universitaria de francés turístico

Luque Janodet, F.

Educar para transformar

El discurso referido en la prensa durante la primera ola de la pandemia por COVID-19: análisis de las voces de los representantes del Gobierno español

Giovanna Mapelli, María Mapelli, G.

Altre Modernità: Rivista di studi letterari e culturali

El léxico enoturístico y su adquisición a partir de metodologías activas en el aula universitaria de FLE

Luque Janodet, F.

Transferencia del conocimiento en humanidades y ciencias jurídicas

Enología y traducción

Luque Janodet, F.

Formas y variedades tradicionales de la traducción especializada

Estudio de los personajes masculinos en la traducción francés – español de la literatura femenina francófona contemporánea senegalesa

Gómez Campos, M.

El devenir de la lingüística y la cultura

Gêneros Discursivos, Diversidade Cultural e Tradução de Textos Turísticos

Vittoria Calvi, M., Maria Cândida Figueiredo Moura da Silva, Rafaela Marques Rafael

Cadernos de tradução

Hacia una caracterización del discurso de la cata de vino como lengua de especialidad

Luque Janodet, F.

Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile

I dizionari bilingui italiano-spagnolo: presente e futuro

Vittoria Calvi, M., Rossend Arqués Corominas, María Teresa Sanmarco Bande, Manuel Carrera Díaz

Parole a confronto

Identificación, descripción e interpretación del contenido semiótico y multimodal para la traducción de textos de promoción turística (francés-italiano)

Policastro Ponce, G.

Estudios de traducción

Installations de Nicole Brossard

María Gentile, A.

Subjetividad, discurso y traducción

Installations de Nicole Brossard: poesía feminista, ethos y semiautotraducción

María Gentile, A.

Subjetividad, discurso y traducción: la construcción del ethos en la escritura y la traducción

Interactional experiences of international students on a three-week language programme in Las Palmas, Spain: comparing intercultural competence results online and face to face

Clouet, R.

La adquisición del léxico enoturístico en el aula universitaria de FLE

Luque Janodet, F.

Educación y transferencia del conocimiento

La bibliografía gimnástica extranjera en el proceso de institucionalización de la educación física española del siglo XIX (1807-1883). Traducciones y adaptaciones

Álvarez Jurado, M., Xavier Torrebadella i Flix

Retos: nuevas tendencias en educación física, deporte y recreación

La construcción discursiva de la proximidad en la lengua del turismo actual

Vittoria Calvi, M.

Cuando viajar se explica con palabras

La inferencia: una estrategia de persuasión en el ámbito del discurso publicitario automovilístico. Estudio diacrónico contrastivo español-francés

Clouet, R.

La posedición de textos enoturísticos

Luque Janodet, F., Alba Montes Sánchez

Transferencia del conocimiento en humanidades y ciencias jurídicas

La posedición de textos promocionales enoturísticos y su aplicación en el aula de Traduccuón (español- francés- alemán)

Luque Janodet, F., Alba Montes Sánchez

Educación y transferencia del conocimiento

La recepción de los libros de viaje románticos. Análisis comparativo de la retraducción de Voyage en Espagne de Théophile Gautier

Álvarez Jurado, M.

Estudios de traducción

La recepción en España de los diccionarios enciclopédicos médicos franceses: el Diccionario de fiebres esenciales (1819) de Lorenzo Sánchez Núñez, traducción y adaptación

Álvarez Jurado, M.

Hermēneus. Revista de traducción e interpretación

La recepción en España de los tratados franceses sobre Educación Física y Gimnástica (1883-1901)

Álvarez Jurado, M., Xavier Torrebadella i Flix

Ámbitos: revista de estudios de ciencias sociales y humanidades

La relation écrivaine-traductrice dans la traduction de la littérature africaine francophone de femmes camerounaises (français-espagnol)

Gómez Campos, M.

Synergies Espagne

La traducción de referentes culturales en la literatura africana francófona de Aminata Sow Fall

Gómez Campos, M.

El devenir de la lingüística y la cultura

La visibilidad del traductor en los tratados de agricultura, agronomía, viticultura y vinificación (1773-1900)

Álvarez Jurado, M.

Editorial Comares

La voz del experto y la voz del paciente en la narración de la pandemia

Vittoria Calvi, M.

RILCE: Revista de filología hispánica

La voz del experto y la voz del paciente en la narración de la pandemia: la construcción discursiva de la COVID persistente

Vittoria Calvi, M.

Rilce. Revista de Filología Hispánica

Las unidades fraseológicas en los discursos de especialidad y su traducción

Luque Janodet, F.

Estudios de lingüística hispánica

Lengua extranjera aplicada a la traducción turística: una propuesta curricular desde la perspectiva de las lenguas para fines específicos

Clouet, R.

Lengua y utopía en Gioconda Belli

Río Zamudio, M.

Oltreoceano: Rivista sulle migrazioni

Metodología didáctica multimodal en el aula de Traducción Científico-Técnica y Biosanitaria

Policastro Ponce, G.

Transferencia del conocimiento en humanidades y ciencias jurídicas

Murillo Velarde

Ramírez Martín, S.

Idea de la Ilustración

Pedagogical model for the teaching of english in university education supported by the students’ graduation profile

Rivadeneira Zambrano, M., Rosa María Chicaíza Chicaíza, Karina Sotomayor Cantos, Luis Alfredo Camacho Castillo

Polo del Conocimiento: Revista científico - profesional

Perspectivas latinoamericanas sobre tradução, feminismos e gênero

María Gentile, A.

Belas Infiéis

Preface

Clouet, R.

Présentation numéro 8

María Gentile, A.

Synergies Argentine

Recursos (des)corteses en el diálogo telecinemático

Chierichetti, L.

Revista de lingüística y lenguas aplicadas

Recursos (des)corteses en el diálogo telecinemático: la ironía y el sarcasmo en la serie “Vis a Vis”

Chierichetti, L.

Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas

Reflexiones en torno a la modernización y reformulación del discurso jurídico-administrativo

Policastro Ponce, G.

Formas y variedades tradicionales de la traducción especializada

The Reception in Spain of French Treatises on Physical and Gymnastic Education (1883-1901),La recepción en España de los tratados franceses sobre Educación Física y Gimnástica (1883-1901)

Álvarez Jurado, M.

Ambitos

The reception of Romantic travel books. Comparative analysis of the retranslation of Theophile Gautier’s <i>Voyage en Espagne</i>

Álvarez Jurado, M.

Estudios de Traduccion

The strategic value of archives in organizations

Ramírez Martín, S., María Isabel Portela Filgueiras

Boosting the knowledge economy

Traducción, turismo y gastronomía

Luque Janodet, F.

El devenir de la lingüística y la cultura

Translation and Gender. A Conversation with Luise von Flotow

María Gentile, A.

Belas Infiéis

¿Crisis del hispanismo? Visiones contra-canónicas y discursos críticos

Jean-François Botrel, Vittoria Calvi, M.

Homenaje al hispanismo internacional

“Wikitravel” y “Wikiviajes”

Río Zamudio, M.

Tendencias actuales en traducción especializada, traducción audiovisual y accesibilidad

“El aporte visionario de Eugenio Coseriu en la teoría y la enseñanza de la traducción: su propuesta de una lingüística de la traducción”,

María Gentile, A.

Actualidad y futuro del pensamiento de Eugenio Coseriu. Estudios de teoría del lenguaje, descripción lingüística, dimensión textual y lingüística peruana

“La traducción, ¿un género en sí mismo?”

María Gentile, A.

Revista Estudios del Discurso

« La réception de la psychanalyse lacanienne en langue espagnole : Contextes et traductions en Argentine »

María Gentile, A.

Revue de Traduction Palimpsestes

(Des)cortesía y poder en el discurso telecinemático de ficción

Chierichetti, L.

Análisis contrastivo del léxico del calzado en diccionarios especializados (español-francés-inglés)

Policastro Ponce, G.

Etudes romanes de Brno

Aproximación al estudio pragmático-discursivo del cine y las series televisivas en español

Chierichetti, L., María Isabel Hernández Toribio

Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas

Bibliography on foreign gymnastics in the process of institutionalisation of Spanish physical education in the nineteenth century (1807-1883). Translations and adaptations,La bibliografía gimnástica extranjera en el proceso de institucionalización de la educación física española del siglo XIX (1807-1883). Traducciones y adaptaciones

Álvarez Jurado, M.

Retos

Checklist para la (auto)revisión de traducciones jurídicas

Policastro Ponce, G.

Investigación traductológica en la enseñanza y práctica profesional de la traducción y la interpretación

Contrastive Analysis of the Footwear Lexicon in Specialized Dictionaries (Spanish-French-English): Lexicographic Needs of Technical Translator from a Multimodal Point of View,Análisis contrastivo del léxico del calzado en diccionarios especializados (espanol-francés-inglés): necesidades lexicográficas del traductor técnico desde una perspectiva multimodal

Policastro Ponce, G.

Etudes Romanes de Brno

Cursos de Acceso para Mayores de 25 y 45 Años

Helena Luezas Hernández, Clouet, R., Susan Cranfield

Edunovatic2021. Conference proceedings

Cursos de Acceso para Mayores de 25 y 45 Años: La Gamificación como Elemento Dinamizador en el Aprendizaje de ILE

Clouet, R.

6Th Virtual International Conference On Education, Innovation And Ict, Edunovatic 2021

Desarrollo e integración de las destrezas orales en la educación a distancia a través de podcasts colaborativos

Cuevas Montero, R.

De Platón al "Homo Tecnologicus"