+34 957 218 000 University of Córdoba
25researchers at TRADIES
Welcome to TRADIES

Research that crosses borders

The TRADIES team has extensive research experience, with findings published in national and international journals and book chapters, and presented at scientific publications, congresses and conferences.

Research
Outreach
M. Á. Jurado
Manuela Álvarez Jurado – Head of tradies.es
2008Since
Our research tool

Bijouterm: terminology of jewellery, silverwork and goldsmithing

Look up specialised terms in Spanish, English and French, with definitions, equivalents and multimedia material.

Research lines

Research lines

1

History of translation and reception of non-literary texts

2

Translation and retranslation of literary and publishing texts

3

Teaching of translation and languages for specific purposes

4

Legal translation and terminology, and comparative law

5

Scientific and technical translation and terminology: agri-food, veterinary science, labelling and jewellery

6

Translation of tourism, cultural and heritage texts

7

Multimodality applied to the analysis and translation of specialised texts

8

Interpreting and linguistic and cultural mediation

1 minAI video · 3 languages
About the group

About us

Research

Continuous research output on specialised translation and terminology in high-impact journals and publishing houses.

Outreach

Paseo por la Ciencia, European Researchers' Night, Orienta UCO Programme, PACE and HIPATIA.

Heritage

Spanish jewellery, silverwork and goldsmithing: terminography, translation and standardisation of specialised vocabulary.

Would you like to take part?

Upcoming events

Conferences, symposia, seminars and science outreach activities run by the group.

📅 25 sep 2026   📍 Rectorate of the University of Córdoba

European Researchers’ Night 2026

📅 28-30 oct 2026   📍 University of Córdoba

11th International Meeting of the Language and Science Thematic Network

Would you like to work with us?

If your research deals with translation, terminology or specialised discourse, we would like to hear from you.

We are part of
Some of the institutions we have worked with