Early-career researcher, University of Córdoba
University of Córdoba
Graduate in Translation and Interpreting (UCO) and master's student. Her research deals with the translation of doctor–patient discourse (Huntington's disease) and tourism translation.
Graduate in Translation and Interpreting from the University of Córdoba, currently studying for the master’s degree in Specialised Translation (English / French – Spanish) at the University of Córdoba and the master’s degree in Audiovisual Translation at the Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD), and Honorary Student Collaborator in the Department of Social Sciences, Philosophy, Geography and Translation and Interpreting at the University of Córdoba. Her research focuses on the translation of doctor–patient discourse on Huntington’s disease, as well as on tourism translation. She took part in the 2025 European Researchers’ Night in Córdoba and in two international conferences: the 4th International Conference on Translation and Tourism Discourse (TRADITUR) in 2025 and the 2nd International Conference on Paratranslation, Interlanguages and Transmedia (ParatradIT), as a speaker, with papers entitled “The impact of translation and localisation on international tourism: a translation approach applied to the Antequera Light Fest 2025 (Spanish–English)” and “Translating public information resources on Huntington’s disease: the case of HDYO (English, French and Spanish)” respectively. She has also translated the Antequera Light Fest 2025 website for the Antequera Tourism Office, working into English from Spanish.
PhD candidate in Languages and Cultures · Teacher of Vocational Training (Regional Government of Andalusia)
PhD candidate in Translation · Researcher in goldsmithing terminology
Full Professor of Spanish Language, Università degli Studi di Milano · Corresponding member of the Royal Spanish Academy
Tenured Researcher in Spanish Language and Translation, Università di Udine
If your research deals with specialised translation, terminology or discourse, let’s talk. The group is open to collaborations, research stays and joint projects.
