Verónica Nogales Soto

Graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Córdoba, estudiante del Máster Universitario en Traducción Especializada (inglés / francés – español) de la Universidad de Córdoba y del Máster en Traducción Audiovisual del Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD), y Alumna Colaboradora Honoraria en el Departamento de Ciencias Sociales, Filosofía, Geografía y Traducción e Interpretación de la Universidad de Córdoba. Su línea de investigación se centra en la traducción del discurso médico-paciente sobre la enfermedad de Huntington, así como en la traducción turística. Además, ha participado en la Noche Europea de los Investigadores de Córdoba de 2025, al igual que en dos congresos internacionales: el IV Congreso Internacional «Traducción y Discurso Turístico» (TRADITUR) de 2025 y el II Congreso Internacional de Paratraducción, Interlinguas y Transmedia (ParatradIT), en calidad de ponente, con aportaciones como «El impacto de la traducción y la localización en el turismo internacional: una propuesta traductológica aplicada al Antequera Light Fest 2025 (español-inglés)» y «La traducción de recursos divulgativos sobre la enfermedad de Huntington: el caso de la HDYO (inglés, francés y español)», de manera respectiva. Asimismo, ha traducido la página web del Antequera Light Fest 2025 para el Área de Turismo de Antequera, en combinación inversa, del español al inglés.