Profesora Titular, Universidad Nacional de La Plata · Directora del LIT (CONICET-UNLP)
Universidad Nacional de La Plata
Profesora Titular en la UNLP y directora del Laboratorio de Investigaciones en Traductología (LIT). Traductora jurada francés/español y especialista en neología.
Ana María Gentile es doctora en Ciencias del Lenguaje (Universidad de Ruán, Francia, 2007). Se desempeña como Prof. Ord. Titular en la Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Es traductora jurada francés/español free-lance desde 1985. Es directora del Laboratorio de Investigaciones en Traductología (LIT/IdIHCS/CONICET-UNLP) y de proyectos radicados en ese Laboratorio. Ha sido invitada a dictar seminarios de posgrado y conferencias en las Universidades de Angers, Paris-Diderot y Grenoble, así como en la ENS de Lyon y el ISIT de París. Forma parte del plantel docente de la Maestría en Traductología de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, y de la Maestría en Traducción e Interpretación de la Universidad de Buenos Aires. Es autora de numerosas ponencias en Congresos de la especialidad, así como de capítulos de libros y artículos publicados en revistas internacionales (Neologica, Arena Romanistica y Hermeneus, entre otras) y volúmenes monográficos. En el campo editorial, es redactora en jefe de la revista internacional Synergies Argentine.
Profesora Permanente Laboral, Universitat de València
Coordinadora de Pedagogía en Lenguas, Facultad de Ciencias de la Educación · Doctoranda
Profesora Titular de Lengua, Lingüística y Traducción española, Università degli Studi di Milano
Doctor en Lenguas y Culturas · Profesor Permanente Laboral de Traducción e Interpretación, Universidad de Córdoba
Si investigas en traducción especializada, terminología o discurso, hablemos. El grupo está abierto a colaboraciones, estancias y proyectos conjuntos.
