https://tradies.es/publicaciones/la-relevancia-de-la-retraduccion-en-obras-teatrales-el-caso-de-en-attendant-godot/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-inferencia/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/estrategias-semiopragmaticas-y-factores-culturales-en-el-discurso-publicitario-digital-analisis-contrastivo-espanol-frances-ingles-para-la-actividad-traductora/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/competencias-digitales-del-profesorado-en-carreras-universitarias-online/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/writing-comics-in-english-as-a-foreign-language-classes/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/creencias-sobre-el-desempeno-inicial-de-los-estudiantes-de-pedagogia-del-ingles-en-la-universidad-ecuatoriana/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/pedagogical-model-for-the-teaching-of-english-in-university-education-supported-by-the-students-graduation-profile/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-inteligencia-verbal-como-fundamento-teorico-practico-en-el-aprendizaje-del-ingles-como-l2-en-estudiantes-universitarios/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/burbano-trimino-francisco-andres/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/los-visitadores-de-toledo-como-definidores-de-la-actividad-sanitaria-del-hospital-de-san-jose-de-getafe-madrid-1559-1616/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/traducciones-hispanas-de-libros-de-higiene-franceses-en-los-primeros-cinco-anos-del-siglo-xix/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/profesionalidad-y-genero-en-la-sanidad-madrilena-declaraciones-juradas-de-matronas-colegiadas-en-madrid-1939-1954/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/presencia-de-publicaciones-medicas-francesas-en-el-seminario-de-agricultura-y-artes-dirigido-a-los-parrocos/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/estudio-bibliografico-de-los-galisteo-xiorro/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/salud-y-enfermedad-en-cuba-en-el-siglo-xix/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/heroes-encadenados-la-real-expedicion-filantropica-de-la-vacuna/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/imagenes-de-ciencia-del-fotografo-filipino-felix-laureano/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/the-strategic-value-of-archives-in-organizations/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/murillo-velarde/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/una-aventura-sanitaria/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/francisco-balmis-creador-del-pensamiento-politico/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/lecturas-y-saberes-de-francisco-balmis/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-inoculacion-y-su-impacto-en-ultramar/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-real-expedicion-filantropica-de-la-vacuna-1803-1810/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-manual-de-authenac-al-servicio-de-la-ensenanza-de-la-cirugia-en-espana-1820-23/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/archivos-personales/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-patrimonio-documental-hospitalario/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/riqueza-documental-y-lexica-del-archivo-del-hospital-de-san-jose-de-getafe/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/1804-enviando-salud-al-imperio/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-salud-como-objetivo-la-real-expedicion-filantropica-de-la-vacuna-textos-y-contextos/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/las-actas-de-fidelidad-de-1815-en-la-nueva-espana/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/documentos-para-la-reglamentacion-sanitaria-del-hospital-de-san-jose-de-getafe-madrid-en-el-siglo-xvi/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/traductores-olvidados-el-caso-de-joaquin-perez-comoto-1811-1883/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-escuela-de-teneduria-de-libros-de-manila/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-expedicion-de-balmis/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/repertorio-de-traductores-espanoles-1750-1900/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/reconstruyendo-el-pasado-de-la-traduccion-iii/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/presencia-de-la-poliomielitis-en-el-periodico-voluntad-de-gijon/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/informacion-salud-y-ciudadania/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/les-sciences-et-les-techniques-dune-langue-a-lautre-a-propos-de-traductions-espagnoles-en-francais-et-de-traductions-francaises-en-espagnol-xvie-xixe-siecles/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/viaje-o-turismo-a-finales-del-siglo-xix-y-principios-del-xx/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/tratamiento-lexicografico-de-algunos-terminos-de-silvicultura-en-de-la-siembra-y-plantios-de-arboles-1773-de-casimiro-gomez-ortega/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/de-ce-douzieme-numero/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-recorrido-traductologico-de-la-obra-de-torbern-olof-bergman-de-opuscula-physica-et-chemica-hasta-los-elementos-fisico-quimicos-de-la-analisis-general-de-las-aguas-de-ignacio-antonio-de-soto-y-araux/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/introduccion/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-dictionnaire-technologique-ou-nouveau-dictionnaire-universel-des-arts-et-metiers-paris-1822-y-su-traduccion-al-espanol/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/laminas-y-terminologia-en-el-tratado-elemental-de-las-cortes-de-canteria-madrid-1795/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/ensenanza-de-la-agricultura-en-el-siglo-xix-y-traduccion/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-adaptacion-del-medico-bartolome-obrador-de-los-elemens-dhistoire-naturelle-medicale-de-achille-richard-para-los-estudiantes-de-medicina-1845-46/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-impresion-en-francia-de-obras-en-espanol-1800-1850/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/ciencias-naturales-ensenanza-y-traduccion/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/pesas-y-medidas-en-el-siglo-xix/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/agronomia-y-traduccion-el-diccionario-de-bibliografia-agronomica-braulio-anton-ramirez-1865/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/indice-onomastico-de-traductores-espanoles/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/alvarez-jurado-manuela-2022/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-papel-de-la-prensa-en-la-divulgacion-de-obras-tecnicas-y-cientificas-francesas-traducidas-al-espanol-siglos-xvii-xx/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/ensayo-de-un-diccionario-de-traductores-espanoles-de-obras-cientificas-y-tecnicas-1750-1900/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/reconstruyendo-el-pasado-de-la-traduccion-ii-a-proposito-de-las-imprentas-editoriales-y-de-las-obras-cientificas-y-tecnicas-traducidas-del-frances-al-espanol-siglo-xix/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/reconstruyendo-el-pasado-de-la-traduccion-iv/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/reconstruyendo-el-pasado-de-la-traduccion/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-recomendacion-en-los-blogs-de-pediatras-espanoles/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-representacion-discursiva-de-la-menopausia-y-de-la-mujer-en-las-redes-sociales/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-discurso-referido-en-la-prensa-durante-la-primera-ola-de-la-pandemia-por-covid-19-analisis-de-las-voces-de-los-representantes-del-gobierno-espanol/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-interpersonalidad-discursiva-como-alternativa-al-metadiscurso-interpersonal/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/hacia-una-vision-holistica-del-discurso-turistico/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/introduccion-blogs-y-discursos-digitales/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/deixis-y-actividad-de-imagen-en-blogs-de-pediatria-espanoles/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/actividades-de-imagen-en-las-paginas-facebook-de-pediatras-espanoles/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/creacion-discursiva-del-destino-turistico-y-del-viajero/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/los-procedimientos-de-atenuacion-en-las-series-televisivas-espanolas-entre-humorismo-y-construccion-del-ethos/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/guias-de-viaje-2-0/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/aspectos-de-la-oralidad-en-las-series-televisivas-espanolas/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/pediatria-y-redes-sociales-humanizaciono-promocion/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/literacidad-audiovisual/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-discurso-de-las-los-pediatras-espanolas-es-en-los-blogs-recursos-linguisticos-de-la-comunicacion-empatica-y-asertiva1/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/mecanismos-persuasivos-en-las-redes-sociales-las-cadenas-hoteleras-en-instagram/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-marcador-conversacional-hombre-en-las-series-televisivasespanolas-y-en-el-doblaje-al-italiano/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-uso-de-sin-embargo-no-obstante-en-un-corpus-periodistico/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/actividades-de-imagen-y-atenuacion-en-las-consultas-pediatricas/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/comunicacion-y-persuasion-en-entornos-digitales/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/audiovisual-translation-practices-for-language-learning-in-esp/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/a-longitudinal-examination-of-individual-differences-in-l2-pronunciation-learning-supervisors-francisco-gallardo-del-puerto-esther-gomez-lacabex/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/a-comparative-analysis-of-interpreter-trainees-self-reported-strategy-use-in-l2-english-communication-and-interpreting-practice/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/individual-differences-in-english-pronunciation-acquisition-a-focus-on-clil-efl-and-gender-in-primary-education-supervisors-francisco-gallardo-del-puerto-and-esther-gomez-lacabex/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/introduction/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/analisis-de-la-carga-emocional-para-la-traduccion-y-adaptacion-ingles-espanol-de-textos-sobre-salud/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/politicas-linguisticas-en-comunidades-monolingues-comparacion-de-andalucia-y-cantabria-a-traves-de-un-estudio-de-corpus/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/elementos-emocionales-visuales-en-el-acceso-al-conocimiento-a-traves-de-materiales-didacticos-para-estudiantes-de-primaria-del-programa-bilingue-espanol-ingles-en-andalucia/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-uso-de-tecnologias-para-el-aprendizaje-de-la-pronunciacion-del-ingles/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/ingles-como-medio-de-instruccion-en-los-grados-en-traduccion/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-al-servicio-de-la-sociedad/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/proceedings-of-the-8th-international-conference-on-english-pronunciation-issues-and-practices-epip-8/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-como-instancia-re-enunciativa/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/contribucion-a-una-delimitacion-del-concepto-de-cultura-en-los-estudios-de-traduccion/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-formacion-de-interpretes-y-traductores-en-la-argentina/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/de-la-traduccion-a-la-posedicion/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/installations-de-nicole-brossard/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-aporte-visionario-de-eugenio-coseriu-en-la-teoria-y-la-ensenanza-de-la-traduccion/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/resena-de-jansen-silke-muller-gesine-2017-la-traduccion-desde-en-y-hacia-latinoamerica-perspectivas-literarias-y-linguistica/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/miradas-sobre-la-literatura-en-lengua-francesa-hospitalidad-extranjeria-revolucion-y-dialogos-culturales/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/variaciones-sobre-el-ethos/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/analisis-pragmatico-de-invisibles-voces-de-un-trozo-invisible-de-este-mundo-de-juan-diego-botto/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/espanol-analisis-critico-de-la-traduccion-al-italiano-de-la-novela-la-templanza-de-maria-duenas/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/lengua-y-utopia-en-gioconda-belli/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/carlo-coccioli-y-piccolo-karma-vs-pequeno-karma/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/palabras-de-aqui-y-de-alla-el-espanol-de-vazquez-rial-y-aramburu/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/estudio-comparativo-desde-un-punto-de-vista-pragmatico-y-cultural-de-booking-com-italia-y-espana/2026-07-28T15:27:28+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-habla-de-los-argentinos-a-traves-de-sus-diccionarios/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/notas-sobre-cortesia-descortesia-en-cervantes-y-borges/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/un-ejemplo-de-pobrezanarrada-desde-el-cine/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-pobreza-vista-desde-el-cine/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-plurilinguismo-y-la-ensenanza-de-las-lenguas-clasicas-en-la-escuela/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/wikitravel-y-wikiviajes/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-ensenanza-del-espanol-juridico-a-traves-de-la-ley-13-2005-de-1-de-julio/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-de-las-figuras-retoricas-en-la-isla-presidencial/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/storia-di-ugho-da-vernia-de-andrea-da-barberino/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/diseno-de-un-modelo-de-desarrollo-de-la-cci-para-clases-de-lengua-aplicada-a-la-traduccion-o-como-preparar-a-los-traductores-en-formacion-para-la-mediacion-intercultural/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/training-translators-for-the-tourism-industry-in-the-l2-lsp-classroom-through-tv-series/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/analisis-de-la-competencia-intercultural-en-un-contexto-telecolaborativo-pospandemico/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/limpact-de-la-pandemie-de-covid-19-sur-le-developpement-de-la-competence-communicative-interculturelle-des-etudiants-erasmus/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/foreign-languages-applied-to-translation-and-interpreting-as-languages-for-specific-purposes/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/influencia-de-la-cultura-y-de-la-identidad-en-el-aprendizaje-de-una-lengua-extranjera/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/distancia-entre-lenguas-culturas-y-transferencia-linguistica-cultural-sus-efectos-en-el-proceso-de-adquisicion-del-ingles-como-lengua-extranjera/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/the-intercultural-dimension-of-english-as-an-academic-lingua-franca-ealf-in-scientific-publications/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/robin-hood/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/lengua-extranjera-aplicada-a-la-traduccion-turistica/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/high-immersion-virtual-reality-mediated-intercultural-virtual-exchange/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/multicultural-encounters-and-intercultural-dialogue/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/cursos-de-acceso-para-mayores-de-25-y-45-anos/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-complementarite-des-langues-de-especialite-et-de-lactivite-traduisante-dans-les-formations-en-traduction-et-interpretation/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-discurso-telecinematico-del-guion-a-la-pantalla/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/patria-del-guion-a-la-serie/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/andres-ortega-garrido-estrategias-discursivas-en-la-entrevista-periodistica-espanola-salvados-de-jordi-evole-desde-la-optica-de-la-linguistica-de-corpus/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/recursos-descorteses-en-el-dialogo-telecinematico/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/aproximacion-al-estudio-pragmatico-discursivo-del-cine-y-las-series-televisivas-en-espanol/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/discurso-amoroso-e-identidad-en-la-ficcion-audiovisual/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-criado-pesado/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/oralidad-digital-identidad-verbal-y-descortesia-en-las-paginas-facebook-de-festivales-de-musica/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/presentazione/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/language-and-representation-in-contemporany-tv-series-exploring-characterization-diversity-and-gender/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/language-and-representation-in-contemporary-tv-series-exploring-characterization-diversity-and-gender/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/accessibilita-audiovisiva-e-inclusione/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/sinergias-entre-la-historia-de-la-traduccion-la-ciencia-y-la-politica/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/traduccion-historia-y-turismo/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/presentacion/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/les-poisons-du-xixe-et-leur-traduction-a-lespagnol/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-de-un-contrato-de-trabajo-frances-espanol/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-traductor-en-el-laberinto-juridico/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/neurosis-de-fin-de-siglo/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/un-traductor-en-el-aire/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/las-traducciones-cientifcas-de-mariano-de-larra-y-langelot/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/los-dilemas-de-la-traduccion-medico-legal-contextualizacion-de-la-traduccion-del-manual-del-medico-forense-de-manuel-de-brioude/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/capitulo-16-clasificacion-y-tipologia-de-los-contratos-frances-espanol-estudio-de-caso/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/traduccion-ensenanza-y-musica-en-el-siglo-xix/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/comentario-sobre-la-traduccion-del-vade-mecum-du-medecin-expert-guide-medical-ou-aide-memoire-de-lexpert-du-juge-dinstruction-des-officiers-de-police-judiciaire-de-lavocat-1/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/miguel-copin-librero-editor-y-traductor/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/estudio-de-la-terminologia-juridica-del-contrato-turistico-y-su-traduccion-al-frances/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/las-comisiones-rogatorias/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/analyse-contrastive-du-cours-de-droit-naturel-ou-de-philosophie-du-droit-de-dheinrich-ahrens-1839/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/a-proposito-de-historique-et-description-des-procedes-du-daguerrotype-et-du-diorama-1839-de-j-j-mande-daguerre-y-de-su-traduccion-al-espanol/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/gonzalez-pastor-diana-2018-como-se-traducen-los-culturemas-del-ambito-turistico-analisis-de-estrategias-de-traduccion-espanol-ingles-granada/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/ortega-arjonilla-emilio-ed-2017/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/ortega-arjonilla-emilio-ana-belen-martinez-lopez-e-ivan-delgado-puges-eds-2017/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/eurrutia-cavero-mercedes-2018-approche-didactique-du-langage-techno-scientifique-terminologie-et-discours-peter-lang-coll-linguistic-insights-studies-in-language-and-communication-249-350-pp/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/pinilla-julia-y-brigitte-lepinette-eds-2015-traduccion-y-difusion-de-la-ciencia-y-la-tecnica-en-espana-s-xvi-xix/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/comunicacion-biomedica-y-campanas-contra-el-vih-sida/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-onomastica-fabulada-de-celama/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-narracion-polifonica-del-estallido-social-chileno-en-el-paisaje-linguistico-de-santiago/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-ensenanza-del-espanol-en-europa/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/generos-discursivos-diversidade-cultural-e-traducao-de-textos-turisticos/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-voz-del-experto-y-la-voz-del-paciente-en-la-narracion-de-la-pandemia/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/lo-italiano-en-el-paisaje-linguistico-de-buenos-aires-lengua-cultura-inmigracion/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/negotiating-languages-identities-and-space-in-hispanic-linguistic-landscape-in-milan/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/practicas-transnacionales-e-integracion-en-el-paisaje-linguistico-de-milan/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/generos-discursivos-diversidad-cultural-y-traduccion-de-textos-turisticos/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/oralizacion-y-polifonia-en-la-lengua-del-turismo-2-0/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/paisajes-linguisticos-hispaanicos-panorama-de-estudios-y-nuevas-perspectivas/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/international-languages-in-tourism-in-europe/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/guia-de-viaje-y-turismo-2-0/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/spagnolo-e-italiano-nelle-seconde-generazioni-di-migranti-ispanofoni-in-italia/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-espanol-del-turismo-spanish-for-tourism/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-carta-como-forma-de-presencia/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-enfermedad-de-la-vejez-en-los-ancianos-siderales/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-construccion-discursiva-de-la-proximidad-en-la-lengua-del-turismo-actual/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/i-dizionari-bilingui-italiano-spagnolo-presente-e-futuro/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/crisis-del-hispanismo-visiones-contra-canonicas-y-discursos-criticos/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/from-the-linguaturismo-glossary-to-the-dictionary-of-food-and-nutrition-proposal-for-a-new-electronic-multilingual-lexicography/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/lexico-del-turismo-y-lexicografia/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/paratexto-y-narracion-autobiografica-en-la-obra-de-carmen-martin-gaite/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/intercomprension-y-mediacion-linguistica-entreespanol-e-italiano/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/lingua-spagnola-e-turismo/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-alternancia-anche-tambien-en-el-espanol-habladopor-inmigrantes-hispanoamericanos-en-italia/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-oralidad-en-el-paisaje-linguistico-latinoamericano-en-milan/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/un-escenario-para-la-memoria/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/ana-pano-alaman-e-fabio-regattin-tradurre-un-classico-della-scienza-traduzioni-e-ritraduzioni-dellorigin-of-species-di-charles-darwin-in-francia-italia-e-spagna-bologna-bononia-universit/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/piero-borzini-william-bateson-luomo-che-invento-la-genetica/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-palabra-y-la-voz-en-la-narrativa-espanola-actual/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/obras-completas-vii-cuadernos-y-cartas/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-libro-de-la-fiebre/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/analisis-del-trasvase-de-los-elementos-culturales-tibetanos-en-la-traduccion-al-espanol-de-voyage-dune-parisienne-a-lhasa/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/analisis-traductologico-de-catalogos-comerciales-en-linea-del-ambito-de-la-joyeria-orfebreria-y-plateria-es-fr/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/fraseologia-y-lexico-de-la-orfebreria-en-contextos-turisticos-frances-espanol/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/modelos-de-relaciones-conceptuales-para-la-traduccion-al-frances-del-patrimonio-orfebre-espanol/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/las-figuras-retoricas-en-un-corpus-de-textos-publicitarios-de-paginas-web-de-joyeria-fr-es/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-presencia-del-traductor-en-el-trasvase-de-los-culturemas-quebequenses-en-angeline-de-montbrun/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-en-el-sector-de-la-joyeria-a-traves-de-la-linguistica-de-corpus-en-frances-y-en-espanol/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/claire-martin-mujer-y-quebequense/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-competencia-tematica-del-traductor-juridico/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/resena-del-libro-cagnolati-b-e-gentile-a-m-y-spoturno-m-l-2023-problemas-de-traduccion-enfoques-plurales-para-su-identificacion-y-tratamiento/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/lexicografia-multimodal-en-la-era-de-la-inteligencia-artificial/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-interpretacion-en-los-servicios-publicos-y-el-turismo/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/textos-multimodales-en-joyeria/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-interpretacion-en-los-servicios-publicos-isp-de-cordoba/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/referentes-culturales-en-paginas-web-de-joyeria/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/caracterizacion-de-los-documentos-de-cobro-y-pago/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/proyecto-bijoulex/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/identificacion-descripcion-e-interpretacion-del-contenido-semiotico-y-multimodal-para-la-traduccion-de-textos-de-promocion-turistica-frances-italiano/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/analisis-contrastivo-del-lexico-del-calzado-en-diccionarios-especializados-espanol-frances-ingles/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-semiotica-visual-como-estrategia-de-neuromarketing-en-textos-digitales-de-promocion-turistica-y-su-importancia-para-la-traduccion/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/uso-y-traduccion-de-unidades-fraseologicas-espanol-frances-en-el-aula-de-traduccion/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/anglicismos-lexicos-en-la-prensa-italiana-francesa-y-espanola/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/marco-normativo-aplicable-a-la-traduccion-del-etiquetado-de-productos-alimenticios-en-espanol-y-frances/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-genero-textual-etiqueta-y-su-dimension-multimodal/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-taxonomia-textual-de-la-industria-alimentaria-desde-una-perspectiva-traductologica/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/perspectiva-traductora-respecto-de-la-aplicacion-del-derecho-internacional-a-la-traduccion-juridico-institucional-fr-en/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-importancia-de-la-traduccion-y-la-interpretacion-en-el-ambito-de-la-union-europea/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-difusion-en-la-prensa-decimononica-espanola-de-las-obras-medicas-extranjeras-traducidas-al-espanol/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-agrojuridica-del-contrato-agroalimentario/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/innovacion-docente-en-el-aula-de-traduccion-juridica-a-traves-de-la-alfabetizacion-transmedia/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/reflexiones-en-torno-al-concepto-artefacto-cultural-y-artefacto-literario-desde-una-perspectiva-semiotico-juridica/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/los-textos-agroveterinarios/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/legal-labelling-regime-and-its-relevance-on-the-translation-of-wine-labels-en-es-fr/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/interrogantes-y-respuestas-sobre-la-isp-a-nivel-local-en-la-ciudad-decordoba/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/identificacion-de-los-problemas-de-traduccion-en-los-documentos-de-cobro-y-pago-ingles-espanol/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/aprendizaje-multimodal-en-el-aula-de-traduccion-cientifico-tecnica/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/reflexiones-en-torno-a-la-modernizacion-y-reformulacion-del-discurso-juridico-administrativo/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/metodologia-didactica-multimodal-en-el-aula-de-traduccion-cientifico-tecnica-y-biosanitaria/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/orientacion-practica-de-estrategias-e-learning-motivadoras-en-el-aula-de-traduccion-e-interpretacion-en-tiempos-de-covid-19/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/checklist-para-la-autorevision-de-traducciones-juridicas/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-multimodalidad-en-la-traduccion-de-textos-turisticos/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/re-creando-el-futuro-de-la-traduccion-en-la-encrucijada-de-la-ciencia-y-la-didactica/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/alvarez-jurado-manuela-ed-terminologia-y-traduccion-de-textos-agroalimentarios-vitivinicultura-frances-espanol-cordoba-ediciones-don-folio-2017-94-paginas-isbn-978-84-16017-95-9/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/castellano-martinez-jose-maria-ruiz-mezcua-aurora-eds-traduccion-interpretacion-y-ciencia-textos-contextos-y-tendencias-contemporaneas-granada-comares-2018-221-paginas-isbn-978-84-9045/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/traduccion-especializada-4-0/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-del-etiquetado-del-vino/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-de-etiquetas-de-complementos-alimenticios-en-es/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/le-francais-creuset-de-cultures/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/nuevos-enfoques-linguisticos-y-traductologicos-del-discurso-turistico/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/cruce-de-caminos/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/traduccion-discurso-turistico-y-cultura/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/panorama-de-la-traduccion-turistica/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/landscape-of-tourism-translation/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/tecnicas-y-errores-de-traduccion-en-textos-oleoturisticos/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-traite-de-la-sterilite-chez-la-femme-1864-de-h-d-maheux-en-espana/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/metafora-y-creacion-lexica-en-el-discurso-de-la-joyeria/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/las-unidades-fraseologicas-relacionadas-con-la-joyeria-en-la-lengua-general-y-especializada/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/aproximaciones-al-discurso-oleoturistico-y-su-traduccion/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/hacia-una-caracterizacion-del-discurso-de-la-cata-de-vino-como-lengua-de-especialidad/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduction-de-la-bande-dessinee-francophone/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/un-acercamiento-a-la-recepcion-de-la-terminologia-farmaceutica-en-el-siglo-xix/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-metafora-conceptual-en-el-discurso-politico-euroesceptico-frances-espanol/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/los-textos-necroturisticos/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-a-espanol-de-la-bande-dessinee-franco-belga/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/un-acercamiento-al-interes-por-la-viticultura-en-el-xix/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-al-frances-de-los-mexicanismos/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/recursos-bibliograficos-para-la-adquisicion-de-lexico-redaccion-y-traduccion-de-textos-vitivinicolas-aleman-catalan-espanol-frances-ingles-portugues/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-adquisicion-del-lexico-especializado-juridico-una-propuesta-didactica-a-partir-de-textos-periodisticos-frances-espanol/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-de-textos-notariales-frances-espanol-parametros-para-el-alumnado-de-traduccion/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/traduire-la-medecine-au-xixe-siecle/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/los-textos-enoturisticos/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/estudio-de-los-procesos-de-creacion-lexica-en-el-ambito-oleoturistico/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-interes-por-la-sumilleria-en-el-siglo-xix/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/estudio-y-propuesta-de-traduccion-de-los-culturemas-en-la-d-o-p-montilla-moriles/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-metafora-conceptual-en-los-procesos-de-creacion-lexica-de-las-lenguas-de-especialidad/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/prologo-los-desafios-de-la-innovacion-docente-en-el-aprendizaje-de-lenguas-y-de-la-traduccion-en-la-era-digital/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/las-visitas-virtuales-a-bodegas-y-su-discurso/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/inteligencia-artificial-discurso-especializado-y-traduccion/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-invisibilidad-del-traductor-en-la-recesion-de-tratados-franceses-sobre-anatomia-en-la-prensa-y-los-boletines-cientificos-espanoles-en-la-primera-mitad-del-siglo-xix/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/metaphore-et-creation-lexicale-le-cas-du-discours-apicle-une-analyselinguistique-et-appliquee-a-la-traduction-francais-espagnol/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-discurso-apiturisitico/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-adquisicion-de-la-terminologia-vitivinicola-en-el-aula-de-traduccion-especializada/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-de-culturemas-en-el-aula-de-traduccion/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/terminological-metaphors-in-red-wine-tasting-notes/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-adquisicion-del-lexico-enoturistico-en-el-aula-universitaria-de-fle/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-posedicion-de-textos-promocionales-enoturisticos-y-su-aplicacion-en-el-aula-de-traduccuon-espanol-frances-aleman/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/cat-gratuitas-para-textos-hibridos-medico-juridicos/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-aprendizaje-basado-en-proyectos-en-el-aula-universitaria-de-frances-turistico/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/les-ignorants-recit-dune-initiation-croisee-2011/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/traduccion-turismo-y-gastronomia/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/las-unidades-fraseologicas-en-los-discursos-de-especialidad-y-su-traduccion/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/enologia-y-traduccion/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/capitulo-26-larabe-du-futur-1-2014/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-lexico-enoturistico-y-su-adquisicion-a-partir-de-metodologias-activas-en-el-aula-universitaria-de-fle/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-posedicion-de-textos-enoturisticos/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/los-informes-en-materia-de-derechos-humanos/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-presencia-de-la-terminologia-de-la-cata-de-vino-en-el-cours-complet-dagriculture-de-rozier-y-su-traduccion-al-espanol/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/les-enjeux-de-traduire-loralite-dans-la-bande-dessinee-une-analyse-linguistique-appliquee-a-la-traduction-vers-lespagnol-de-touchees-2019/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/traducir-para-la-libertad-y-la-igualdad/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-nota-de-cata-como-genero-textual-y-texto-especializado/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/estudio-y-propuesta-de-traduccion-de-la-terminologia-en-el-ambito-de-los-oficios-del-vino/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/un-acercamiento-historico-al-discurso-de-la-cata-del-vino/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-testamento-vital/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/aproximacion-al-estudio-de-la-metafora-conceptual-en-el-discurso-publicitario-en-frances-y-en-espanol/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-influencia-de-la-cultura-en-las-metaforas-conceptuales/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-metafora-conceptual-en-las-lenguas-de-especialidad/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/enfoques-innovadores-en-la-didactica-de-lenguas-y-la-traduccion-en-la-era-digital/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/los-textos-veterinarios-en-el-aula-de-traduccion-cientifica/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/las-tic-en-la-fase-documental/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/propuesta-didactica-para-la-ensenanza-de-la-traduccion-cientifica-a-traves-de-textos-veterinarios-en-el-grado-en-traduccion-e-interpretacion/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/analisis-textual-y-terminologico-del-discurso-turistico-especializado/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-lenguaje-veterinario-en-sector-clinico/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/aplicaciones-de-la-traduccion-audiovisual-didactica-tad-en-el-aprendizaje-de-lenguas-extranjeras/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/traductores-y-traductoras-en-la-literatura-femenina-africana-francofona-reflexiones-sobre-autoria-y-su-recepcion-internacional/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/las-mil-y-una-flores/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/errores-frecuentes-de-traduccion-y-localizacion-en-el-sector-de-la-joyeria-espanol-ingles/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-relation-ecrivaine-traductrice-dans-la-traduction-de-la-litterature-africaine-francophone-de-femmes-camerounaises-francais-espagnol/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/estudios-sobre-las-autoras-francofonas-del-africa-occidental/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-evolucion-de-la-literatura-francofona-maliense-contemporanea-y-su-recepcion-en-espana/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-recepcion-de-la-literatura-africana-en-espana/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/en-cours-de-traduction/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/de-estorbos-humanos-a-fuente-de-ingresos/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-formacion-del-traductor-de-la-generacion-z/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/teaching-interpretation/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-novela-grafica-francofona-marfilena-aya-de-yopougon-a-traves-de-la-traduccion-automatica-basada-en-ia/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-autoficcion-y-la-traduccion-al-espanol-en-la-literatura-femenina-africana-francofona/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-de-los-primeros-relatos-de-viajes-a-africa-el-caso-de-paul-du-chailluy-su-obra-voyages-et-aventures-dans-lafrique-equatoriale-frances-espanol/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-literatura-femenina-de-costa-de-marfil/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-de-la-oralitura-africana-senegalesa-en-la-obra-de-a-sow-fall/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-literatura-femenina-africana-francofona-contemporanea-de-benin/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-cuestion-de-las-lenguas-nacionales-en-la-literatura-africana-francofona-femenina/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-de-referentes-culturales-en-la-literatura-africana-francofona-de-aminata-sow-fall/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/estudio-de-los-personajes-masculinos-en-la-traduccion-frances-espanol-de-la-literatura-femenina-francofona-contemporanea-senegalesa/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-telecolaboracion-o-etwinning-para-la-ensenanza-de-la-traduccion-literaria/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-multilinguismo-en-el-proceso-traductor-frances-espanol-de-la-literatura-femenina-africana-francofona/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/alvarez-jurado-manuela-2022-la-visibilidad-del-traductor-en-los-tratados-de-agricultura-agronomia-viticultura-y-vinificacion-1773-1990-granada-comares-isbn-978-84-9045-948-5-127-pp/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-proceso-traductor-en-la-literatura-femenina-africana-francofona-del-africa-occidental/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/los-videojuegos-en-la-ensenanza-y-el-aprendizaje-de-frances-como-lengua-extranjera/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/puentes-hacia-la-francofonia/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/analisis-y-propuesta-de-mejora-de-traduccion-de-folletos-turisticos-informativos/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/apprendre-le-francais-a-travers-la-litterature-francophone/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/formacion-en-competencia-digital-docente/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/actitudes-percibidas-de-estudiantes-de-lenguas-extranjeras-acerca-del-desarrollo-del-componente-cognitivo-de-la-competencia-comunicativa-intercultural/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/analisis-de-errores-de-estudiantes-francofonos-en-espanol-con-fines-especificos-efe/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/virtual-foreign-languaje-exchange/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/mediacion-intralinguistica-en-fle-propuesta-didactica-para-traductores-en-formacion-basada-en-tecnologia-educativa/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-tratamiento-del-contenido-intercultural-en-los-intercambios-virtuales-de-lenguas-extranjeras/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-inteligencia-artificial-como-instrumento-de-creacion-de-ejercicios-gramaticales-en-fle/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/analisis-de-las-dimensiones-cognitiva-y-afectiva-de-la-competencia-comunicativa-intercultural/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/intercambios-virtuales-en-la-ensenanza-aprendizaje-de-lenguas-extranjeras-oportunidades-y-desafios/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/investigacion-accion-aplicada-a-la-mejora-de-proyectos-de-telecolaboracion-en-educacion-superior/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/desarrollo-e-integracion-de-las-destrezas-orales-en-la-educacion-a-distancia-a-traves-de-podcasts-colaborativos/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-desarrollo-de-la-competencia-comunicativa-intercultural-en-la-ensenanza-aprendizaje-de-lenguas-extranjeras/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/los-origenes-del-enoturismo-en-francia/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-influencia-francesa-en-el-chile-decimononico/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-recepcion-de-los-libros-de-viaje-romanticos-analisis-comparativo-de-la-retraduccion-de-voyage-en-espagne-de-theophile-gautier/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-bibliografia-gimnastica-extranjera-en-el-proceso-de-institucionalizacion-de-la-educacion-fisica-espanola-del-siglo-xix-1807-1883-traducciones-y-adaptaciones/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-recepcion-en-espana-de-los-tratados-franceses-sobre-educacion-fisica-y-gimnastica-1883-1901/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-recepcion-en-espana-de-los-diccionarios-enciclopedicos-medicos-franceses/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/en-torno-al-prologo-y-las-notas-de-la-traduccion-al-espanol-del-codex-pharmacopee-francaise-de-1837/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/adquisicion-y-transmision-del-conocimiento-experto-a-traves-de-la-traduccion-de-las-guias-turisticas-de-arquitectura/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/pertinencia-de-la-retraduccion-de-la-chatte-de-colette/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/aproximacion-a-los-tratados-de-educacion-fisica-domestica-decimononicos-en-francia-y-su-recepcion-en-espana-estudio-del-prologo-y-de-las-notas-del-traductor-del-tratado-sobre-la-educacion-fisica-de-l/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/medecine-pour-femmes-et-role-des-femmes-dans-la-medecine-du-xixe-siecle/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-lexicografia-en-el-siglo-xviii/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/un-acercamiento-a-la-preocupacion-decimononica-por-los-fraudes-alimentarios/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-presencia-del-frances-en-el-lexico-turistico-aleman/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-paratraduccion-de-los-margenes-del-texto-en-la-recepcion-en-espana-de-las-obras-decimononicas-francesas/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/un-acercamiento-a-la-traduccion-literaria-a-traves-del-analisis-contrastivo-de-traducciones/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/sobre-la-traduccion-del-discurso-sensorial-del-podcast-de-viajes/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/phytosanitary-newletters/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/acerca-de-las-dificultades-de-traduccion-del-langage-univers-en-lecume-des-jours-de-boris-vian/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-adquisicion-del-conocimiento-especializado-las-notas-de-cata-de-vinos-una-propuesta-didactica-en-la-asignatura-traduccion-de-textos-agroalimentarios-frances-espanol/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/aprender-a-comunicar-y-a-divulgar-la-informacion-medica-en-el-aula-de-traduccion-de-textos-biosanitarios-frances-espanol/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-turismo-de-salud-y-la-medicina-termal-en-el-siglo-xix/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-de-obras-pedagogicas-en-el-siglo-xix-laureano-figuerola-traductor-de-le-visiteur-des-ecoles-1830-de-jacques-matter/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/los-nombres-del-vino-terapeutico-en-las-farmacopeas-francesas-del-siglo-xix-y-su-traduccion-al-espanol/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/guias-de-viajeros-hoteles-y-publicidad-en-el-siglo-xix/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-metafora-belica-en-el-discurso-sobre-la-plaga-de-la-filoxera-en-los-vinedos-franceses/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/comunicacion-comercio-exterior-y-traduccion/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/enologia-nuevas-tecnologias-y-traduccion/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/capitulo-1-estudio-comparativo-de-paginas-web-en-frances-y-en-espanol-sobre-etiquetado-y-envasado-vinicola-como-recurso-multimodal-de-divulgacion/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-y-difusion-de-los-textos-medicos-franceses-sobre-homeopatia-en-la-espana-decimononica-a-traves-de-la-editorial-bailly-bailliere/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-degustacion-del-vino-a-traves-de-los-textos-aproximacion-a-la-terminologia-de-la-cata-de-vinos-en-los-manuales-decimononicos-divulgativos-sobre-enologia/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-visibilidad-del-traductor-en-los-tratados-de-agricultura-agronomia-viticultura-y-vinificacion-1773-1900/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/terminologia-y-traduccion-de-textos-agroalimentarios/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/text-and-wine/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-y-la-interpretacion-en-contextos-especializados/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/inference-a-persuasion-strategy-in-the-field-of-automotive-advertising-discourse-spanish-french-contrastive-studyla-inferencia-una-estrategia-de-persuasion-en-el-ambito-del-discurso-publicitario-a/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/archivos-personales-un-reto-para-las-bibliotecas-nacionales-hispanoamericanas/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/experiencia-aprendizaje-y-servicio-en-el-grado-en-informacion-y-documentacion/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/trayectorias-de-dos-medicos-espanoles-en-el-primer-tercio-del-siglo-xix-en-mexico/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/documentacion-e-informacion-para-mayores-actividades-formacion-en-competencias-informacionales-en-el-centro-de-mayores-de-santa-engracia-madrid/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-salud-del-imperio-la-real-expedicion-filantropica-de-la-vacuna/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/1804-enviando-salud-al-imperio-la-real-expedicion-filantropica-de-la-vacuna/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/buenas-practicas-de-inclusion-de-personas-con-discapacidad-intelectual-en-el-acceso-a-la-formacion-on-line-en-materia-de-igualdad/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/ediciones-de-la-traduccion-al-tagalo-de-la-obra-de-samuel-tissot-y-el-control-de-la-salud-publica-en-filipinas-en-el-siglo-xix-ed-of-the-tagalog-translation-of-samuel-tissots-books-and-the/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/las-actas-de-fidelidad-de-1815-en-la-nueva-espana-una-tipolo%c7%b5ia-documental-en-favor-de-fernando-vii/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/las-actas-de-fidelidad-de-1815-en-la-nueva-espana-una-tipolo%c7%b5ia-documental-en-favor-de-fernando-vii-en-conflicto-negociacion-y-resistencia-en-las-americas/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/salud-y-mortalidad-en-la-ciudad-de-montevideo-1801-1802-los-registros-del-hospital-de-caridad/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/traductores-olvidados-el-caso-de-joaquin-perez-comoto-1811-1883-2/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/hispanic-translations-of-french-hygiene-books-in-the-first-five-years-of-the-19th-century/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/jose-felix-merizalde-ideologo-independentista-y-traductor-de-obra-medica/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-escuela-de-teneduria-de-libros-de-manila-proyecto-para-la-formacion-de-archiveros-y-gestores-en-ultramar/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/presencia-de-la-poliomielitis-en-el-periodico-voluntad-de-gijon-1950-1970/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/21-fichas-bio-bibliograficas-de-traductores-espanoles-y-sus-obras-1750-1900-repertorio-de-traductores-espanoles-1750-1900-obras-traducidas-y-propias-en-el-ambito-de-las-humanidades/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/ensenanza-de-la-agricultura-en-el-siglo-xix-y-traduccion-a-proposito-del-catecismo-de-agricultura-universal-traduccion-por-pedro-martin-de-lopez-1848/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/histoire-de-la-traduction-en-langues-francaise-et-espagnole-xvie-xxe-siecles-femmes-medecine-lois/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/introduccion-a-la-medicina-militar-traducida-frances-espanol-siglos-xviii-xix/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/laminas-y-terminologia-en-el-tratado-elemental-de-los-cortes-de-canteria-1795-imagen-y-discurso-tecnico-cientifico-en-espanol-lexico-obras-de-especialidad-textos-divulgativos/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/reconstruyendo-el-pasado-de-la-traduccion-iii-transmision-del-saber-medico-de-francia-a-espana-siglos-xviii-xix/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/the-identity-construction-of-migrants-on-facebook/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/l2-english-pronunciation-motivation-among-spanish-young-learners-a-focus-on-clil-and-gender/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/implementing-3d-printing-in-teacher-education-to-enhance-earth-science-teaching-in-spanish-schools/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/proceedings-of-the-8th-international-conference-on-english-pronunciation-issues-and-practices/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/introduction-looking-back-and-moving-forward-for-online-epip-proceedings/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/a-look-at-english-youth-slang-in-teen-movies-and-its-intercultural-translation/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/variaciones-sobre-el-ethos-discursos-traduccion-y-lenguas-culturas-extranjeras/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-como-instancia-re-enunciativa-ethos-del-traductor-y-culturemas-en-textos-turisticos-argentinos/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-formacion-de-interpretes-y-traductores-en-la-argentina-desafios-particulares-para-una-reflexion-colectiva/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/les-res-sources-dans-la-poesie-feministe-de-nicole-brossard-la-traduction-dinstallations-avec-ou-sans-pronoms-en-espagnol/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-francophonie-educationnelle-dans-la-formation-des-psychologues-a-luniversite-des-strategies-et-des-initiatives-pour-le-vivre-en-francais-professionnel/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-perspectiva-etica-de-berman-y-su-valoracion-en-traduccion-literaria/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/problemas-de-traduccion-enfoques-plurales-para-su-identificacion-y-tratamiento/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-formation-des-psychologues-a-luniversite-de-la-plata-entre-tradition-et-innovation/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/perspectivas-latinoamericanas-sobre-traducao-feminismos-e-genero/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/translation-and-gender-a-conversation-with-luise-von-flotow/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/installations-de-nicole-brossard-poesia-feminista-ethos-y-semiautotraduccion/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/presentation-numero-8/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/contribution-a-un-etat-des-lieux-de-la-traductologie-en-amerique-latine-la-recherche-dans-les-universites-argentines/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/le-tele-enseignement-dans-les-cours-universitaires-de-lecture-comprehension-en-francais-en-pleine-pandemie-quand-se-confiner-rime-avec-innover/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/edicion-bilingue-la-jambe-de-rimbaud/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/poemario-bilingue-madras/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-reception-de-la-psychanalyse-lacanienne-en-langue-espagnole-contextes-et-traductions-en-argentine/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-aporte-visionario-de-eugenio-coseriu-en-la-teoria-y-la-ensenanza-de-la-traduccion-su-propuesta-de-una-linguistica-de-la-traduccion/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-un-genero-en-si-mismo/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/prologo-de-la-obra-lenguas-literaturas-extranjeras-y-traduccion-literaria-serie-estudios-de-lengua-volumen-2/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/los-textos-juridicos-de-transicion-desafios-socioterminologicos-y-traductologicos/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/entrevista-con-javier-gorrais/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-investigacion-en-traduccion-en-las-universidades-argentinas/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/resena-de-la-obra-de-jansen-silke-y-muller-gesine-2017-la-traduccion-desde-en-y-hacia-latinoamerica-perspectivas-literarias-y-linguisticas-madrid-frankfurt-editorial-iberoamericana-vervuer/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-valorisation-et-la-diffusion-du-francais-scientifique-a-luniversite-une-etude-de-cas-en-contexte-argentin/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/literatura-poscolonial-identidad-escritura-y-traduccion-en-assia-djebar/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/que-han-traducido-los-traductores-de-freud-y-lacan-al-espanol-una-reflexion-traductologica/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-relacion-de-la-teoria-coseriana-con-la-traduccion-un-enfoque-pionero/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/entre-traduction-et-mediation-linguistique-quels-enjeux-didactiques/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-formalisation-psychanalytique-reflexions-terminologiques-et-traductologiques/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-traductor-universitario-en-el-contexto-actual-especificidades-de-su-conocimiento-y-de-su-formacion/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/las-construcciones-interrogativas-el-caso-de-la-traduccion-frances-espanol-de-cosmetique-de-lennemi/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/analisis-critico-de-la-traduccion-al-italiano-de-la-novela-la-templanza-de-maria-duenas/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/analisis-de-la-competencia-intercultural-en-un-contexto-telecolaborativo-pospandemico-una-propuesta-de-internacionalizacion-universitaria/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/designing-and-implementing-an-online-seminar-in-telecollaboration-machine-translation-and-intercultural-communication-mtic/2026-07-28T15:27:29+00:00https://tradies.es/publicaciones/lengua-extranjera-aplicada-a-la-traduccion-turistica-una-propuesta-curricular-desde-la-perspectiva-de-lenguas-para-fines-especificos/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/por-detras-de-mi-casa-cuentos-par-derriere-chez-mon-peres-contes/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/detras-de-mi-casa-cuentos/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/efectos-de-un-proyecto-de-telecolaboracion-de-corta-duracion-en-el-aprendizaje-de-espanol-como-le/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-inferencia-una-estrategia-de-persuasion-en-el-ambito-del-discurso-publicitario-automovilistico-estudio-contrastivo-espanol-frances/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/multicultural-encounters-and-intercultural-dialogue-interactional-experiences-of-international-students-on-a-short-term-online-language-program/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/translation-through-telecollaboration-the-challenges-and-opportunities-of-machine-translation-to-foster-intercultural-competences/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/trilingual-telecollaborative-translation-exploring-the-potential-of-developing-icc-through-new-technologies/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/collaborative-ubiquitous-learning-and-multimodal-communication-in-english-language-courses/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/developing-intercultural-competence-and-intelligence-in-the-esp-classroom/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/developing-an-intercultural-intelligence-model-for-trainee-translators-and-interpreters/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/interactional-experiences-of-international-students-on-a-three-week-language-programme-in-las-palmas-spain-comparing-intercultural-competence-results-online-and-face-to-face/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-inferencia-una-estrategia-de-persuasion-en-el-ambito-del-discurso-publicitario-automovilistico-estudio-diacronico-contrastivo-espanol-frances/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/lengua-extranjera-aplicada-a-la-traduccion-turistica-una-propuesta-curricular-desde-la-perspectiva-de-las-lenguas-para-fines-especificos/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/preface/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/dissatisfaction-responses-of-tourists-in-the-havana-world-heritage-site/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/poemas-de-la-isla-%c2%b7-poemes-de-lile/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/cursos-de-acceso-para-mayores-de-25-y-45-anos-la-gamificacion-como-elemento-dinamizador-en-el-aprendizaje-de-ile/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/developing-intercultural-intelligence-competence-in-the-foreign-language-classroom-in-higher-education/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/foreign-languages-applied-to-translation-and-interpreting-as-languages-for-specific-purposes-claims-and-implications/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/limpact-de-la-pandemie-de-covid-19-sur-le-developpement-de-la-competence-communicative-interulturelle-des-etudiants-erasmus/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/enabling-tourism-to-integrate-ame-economies-to-cope-with-climate-change-special-focus-on-the-african-societies-proceedings-of-the-second-international-conference-amenet/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/entrevista-para-quintu-quimun-dossier-traduccion-e-interdisciplinariedad-sobre-el-dialogo-entre-la-linguistica-y-la-traduccion/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/influencia-de-la-cultura-y-de-la-identidad-en-el-aprendizaje-de-una-lengua-extranjera-aplicacion-del-modelo-de-las-seis-dimensiones-de-hofstede-2010-para-analizar-el-proceso-de-aprendizaje-de-ele-p/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-complementarite-des-langues-de-specialite-et-de-lactivite-traduisante-dans-les-formations-en-traduction-et-interpretation/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/lo-que-la-respuesta-ante-la-covid-19-nos-dice-de-las-diferencias-culturales-entre-el-este-y-el-oeste/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-universidad-de-las-palmas-de-gran-canaria-y-el-reino-de-marruecos-unos-lazos-de-veinticinco-anos/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/internationalising-spanish-universities-to-increase-intercultural-understanding-the-challenge-of-an-island-university-in-europe/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/robin-hood-de-leyenda-a-mito-cultural/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/robin-hood-hito-y-mito-cultural/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/the-significance-of-translation-for-learning-foreign-languages-an-example-with-proper-names-in-the-harry-potter-books/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/las-emociones-en-los-videos-testimoniales-de-cirugia-estetica/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-discurso-telecinematico-del-guion-a-la-pantalla-un-estudio-de-caso-basado-en-corpus/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/accessibilita-audiovisiva-e-inclusione-prospettive-socioculturali/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/patria-del-guion-a-la-serie-la-oralidad-representada-y-escenificada-en-la-reescritura-telecinematica/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/introduction-language-and-representation-in-contemporary-tv-series-exploring-characterization-diversity-and-gender/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/de-lo-popular-a-lo-oscuro-un-recorrido-por-el-turismo-2-0/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/linguistica-filologia-vol-43-2023/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/reescrituras-telecinematicas-transformaciones-textuales-en-la-serie-patria/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/recursos-descorteses-en-el-dialogo-telecinematico-la-ironia-y-el-sarcasmo-en-la-serie-vis-a-vis/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/recensione-a-andres-ortega-garrido-estrategias-discursivas-en-la-entrevista-periodistica-espanola-salvados-de-jordi-evole-desde-la-optica-de-la-linguistica-de-corpus-madrid-verbum-2022-227-pp/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/caminando-con-la-nina-que-fui-algunas-calas-en-la-obra-de-elvira-lindo-desde-la-optica-de-la-estilistica-de-corpus/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/descortesia-y-poder-en-el-discurso-telecinematico-de-ficcion/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/discurso-telecinematico-la-lengua-espanola-en-el-cine-y-en-las-series-televisivas/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/dialogos-de-serie-una-aproximacion-a-la-construccion-discursiva-de-personajes-basada-en-corpus/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-lenguaje-turistico/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/una-aproximacion-a-la-descortesia-en-la-construccion-de-personajes-de-la-serie-vis-a-vis/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-construccion-del-personaje-televisivo-en-la-serie-aguila-roja-el-caso-de-satur/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-equivalencia-conceptual-en-los-generos-procesales-querella-y-querela/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/introduzione-al-fascicolo-monografico-hacia-una-vision-holistica-del-discurso-turistico/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/discurso-amoroso-e-identidad-en-la-ficcion-audiovisual-el-caso-de-lex/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-criado-pesado-la-caracterizacion-en-la-serie-aguila-roja/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-representacion-discursiva-en-los-albores-del-vegetarianismo-naturista-en-espana-la-revista-helios-1920/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/una-cala-en-la-divulgacion-naturista-en-la-revista-helios-la-vacunacion-1917-1919/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-identidad-narrada-en-los-ejemplos-de-per-incominciare-lo-studio-della-lingua-spagnola-nelle-scuole-medie-inferiori-de-juana-granados/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/histeria-y-traduccion-en-el-siglo-xix-medicina-y-control-del-cuerpo-femenino-en-la-obra-de-jean-martin-charcot/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/neurosis-de-fin-de-siglo-la-traduccion-en-la-prensa-medica-espanola-del-xix/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/educar-en-la-traduccion-y-ensenar-desde-la-traduccion-estado-de-la-cuestion-y-evolucion-diacronica/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/les-poisons-du-xixe-et-leur-traduction-a-lespagnol-mateu-orfila-et-son-traite-des-poisons-1814-1815/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-de-un-contrato-de-trabajo-frances-espanol-caracterizacion-del-discurso-juridico-en-frances-y-en-espanol-y-propuesta-de-explotacion-didactica-en-el-aula/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-traductor-en-el-laberinto-juridico-el-caso-dreyfus/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/cartas-epistolaridad-e-interlocucion-en-la-obra-de-carmen-martin-gaite/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/introduzione/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-voz-del-experto-y-la-voz-del-paciente-en-la-narracion-de-la-pandemia-la-construccion-discursiva-de-la-covid-persistente/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/discursive-genres-cultural-diversity-and-translation-of-tourist-textsgeneros-discursivos-diversidad-cultural-y-traduccion-de-textos-turisticos/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/the-language-of-tourism-in-new-travel-guides-discursive-identities-and-narratives/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/specialized-lexicon-and-language-of-tourismlexico-de-especialidad-y-lengua-del-turismo/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/the-travel-guide-and-tourism-2-0-the-blurred-boundaries-of-a-genreguia-de-viaje-y-turismo-2-0-los-borrosos-confines-de-un-genero/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/lexicografia-multimodal-en-la-era-de-la-inteligencia-artificial-propuesta-de-un-diccionario-bilingue-orientado-al-traductor/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/inteligencia-artificial-y-comunicacion-no-verbal-chatgpt-a-prueba-en-la-interpretacion-en-el-ambito-sanitario/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/entre-lenguas-medios-y-culturas-el-desafio-de-la-traduccion-en-tiempos-de-convergencia/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/plain-legal-language-as-accessibility-tool-for-translators/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/textos-multimodales-en-joyeria-estudio-del-significado-de-los-elementos-visuales-en-revistas-especializadas/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/contrastive-study-of-translation-techniques-used-in-agri-food-translation-of-food-labelling-the-products-name-spanish-french/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/proyecto-bijoulex-una-herramienta-lexicografica-multimodal-al-servicio-de-la-traduccion-y-el-sector-de-la-joyeria-y-la-orfebreria/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/contrastive-analysis-of-the-footwear-lexicon-in-specialized-dictionaries-spanish-french-english-lexicographic-needs-of-technical-translator-from-a-multimodal-point-of-viewanalisis-contrastivo-del/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/ngo-interpreting-a-case-study-based-on-experience-at-the-spanish-commission-for-refugees/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-de-etiquetas-de-complementos-alimenticios-en-es-estudio-de-los-recursos-de-la-multimodalidad/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/perspectiva-traductora-respecto-de-la-aplicacion-del-derecho-internacional-a-la-traduccion-juridico-institucional-frances-ingles-analisis-de-una-opinion-consultiva-emitida-por-la-corte-internaciona/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-traite-de-la-sterilite-chez-la-femme-1864-de-h-d-maheux-en-espana-recepcion-traduccion-y-visibilidad-del-traductor/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/metafora-y-creacion-lexica-en-el-discurso-de-la-joyeria-un-analisis-aplicado-a-la-traduccion-frances-espanol/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/las-unidades-fraseologicas-relacionadas-con-la-joyeria-en-la-lengua-general-y-especializada-un-estudio-contrastivo-aplicado-a-su-traduccion-espanol-frances/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/aproximaciones-al-discurso-oleoturistico-y-su-traduccion-naturaleza-desafios-y-estrategias-frances-espanol/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-metaphore-conceptuelle-dans-les-langues-de-specialite-enjeux-terminologiques-et-linguistiques-de-son-emploi-dans-lanalyse-organoleptique-de-lhuile-dolive-francais-espagnol/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-nota-de-cata-como-genero-textual-y-texto-especializado-estudio-a-partir-de-un-corpus-bilingue-frances-espanol/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-de-la-terminologia-especializada-de-la-esgrima-en-la-bande-dessinee-el-caso-de-touchees-frances-espanol/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduction-de-la-bande-dessinee-francophone-le-cas-de-rwanda-1994-descente-en-enfer-francais-espagnol/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/los-informes-en-materia-de-derechos-humanos-consideraciones-terminologicas-y-retos-traductologicos-frances-espanol/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/the-translation-into-spanish-of-franco-belgian-comics-considerations-about-les-aventures-extraordinaires-dadele-blanc-sec-adele-et-la-b%cc%82ete-la-traduccion-a-espanol-de-la-ba/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/los-textos-necroturisticos-caracterizacion-y-desafios-para-su-traduccion-frances-espanol/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/acercamiento-a-la-recepcion-de-la-terminologia-farmaceutica-en-el-siglo-xix/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/aproximacion-al-estudio-de-la-metafora-conceptual-en-el-discurso-publicitario-en-frances-y-en-espanol-el-caso-del-enoturismo/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-testamento-vital-consideraciones-textuales-y-lexicas-para-su-traduccion-frances-espanol/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/estudio-y-propuesta-de-traduccion-de-la-terminologia-en-el-ambito-de-los-oficios-del-vino-el-caso-de-la-toneleria-frances-espanol/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-metafora-conceptual-en-el-discurso-politico-euroesceptico-frances-espanol-2/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-metafora-conceptual-en-las-lenguas-de-especialidad-estudio-comparativo-frances-espanol-del-discurso-de-la-cata-de-vino/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/un-acercamiento-historico-al-discurso-de-la-cata-del-vino-a-proposito-de-la-traduccion-y-recepcion-en-europa-de-la-obra-topographie-de-tous-les-vignobles-connus-de-andre-jullien/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/un-acercamiento-al-interes-por-la-vitivinicultura-en-el-siglo-xix-a-proposito-de-la-traduccion-a-frances-del-ensayo-sobre-las-variedades-de-la-vid-comun-que-vegetan-en-andalucia-de-simon-clemente-y-r/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-traduccion-al-frances-de-los-mexicanismos-analisis-traductologico-de-los-culturemas-gastronomicos-en-como-agua-para-chocolate-de-laura-esquivel/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/aproximacion-al-discurso-vitivinicola-el-caso-del-vino-de-hielo-frances-espanol/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-influencia-de-la-cultura-en-las-metaforas-conceptuales-el-caso-del-discurso-de-la-cata-de-vino/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/traduire-la-medecine-au-xixe-siecle-la-traduction-de-francisco-javier-laso-de-la-vega-de-louvrage-recherches-anatomico-pathologiques-sur-lencephale-et-ses-dependances-de-claude-francois-lallemand/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/acercamiento-a-la-terminologia-del-ambito-del-jamon-en-el-par-de-lenguas-frances-espanol/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/aproximacion-al-estudio-de-las-metaforas-en-la-cata-del-vino-el-caso-del-pedro-ximenez/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/estudio-de-los-procesos-de-creacion-lexica-en-el-ambito-oleoturistico-frances-espanol/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/los-textos-enoturisticos-posibilidades-de-explotacion-en-el-aula-de-traduccion-y-en-la-adquisicion-del-frances-con-fines-especificos/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-interes-por-la-sumilleria-en-el-siglo-xix-estudio-del-manuel-de-sommelier-ou-instruction-pratique-sur-la-maniere-de-soigner-les-vins-de-andre-jullien/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/estudio-y-propuesta-de-traduccion-de-los-culturemas-en-la-d-o-p-montilla-moriles-study-and-proposal-of-translation-of-culturemes-in-montilla-moriles-designation-of-origin/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-metafora-conceptual-en-los-procesos-de-creacion-lexica-de-las-lenguas-de-especialidad-el-caso-de-la-toneleria-frances-espanol/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/one-thousand-and-one-flowers-the-translation-of-the-courtyards-festival-of-cordoba-website-sp-fr/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/manuela-alvarez-jurado-la-visibilidad-del-traductor-en-los-tratados-de-agricultura-agronomia-viticultura-y-vinificacion-1773-1900/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/los-videojuegos-en-la-ensenanza-y-el-aprendizaje-de-frances-como-lengua-extranjera-revision-sistematica-de-la-literatura-2014-2024/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/expressions-idiomatiques-francaises-courantes/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/apprendre-le-francais-a-travers-la-litterature-francophone-une-approche-didactologique-de-loeuvre-de-shumona-sinha/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/puentes-hacia-la-francofonia-intercambio-linguistico-entre-estudiantes-de-fle-y-solicitantes-de-asilo-africanos/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/analysis-and-proposal-for-improving-the-translation-of-tourist-information-brochures-toulouse-la-ville-rose-fr-spanalisis-y-propuesta-de-mejora-de-traduccion-de-folletos-turisticos-informativos/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/analisis-de-errores-de-estudiantes-francofonos-en-espanol-con-fines-especificos-efe-la-interaccion-oral-en-el-ambito-turistico/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/analisis-y-propuesta-de-mejora-de-traduccion-de-folletos-turisticos-informativos-toulouse-la-ville-rose-fr-es/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/learning-french-through-francophone-literature-a-didactic-approach-to-the-work-of-shumona-sinhaapprendre-le-francais-a-travers-la-litterature-francophone-une-approche-didactologique-de-loe/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/traduccion-especializada-4-0-del-texto-a-la-ia/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/el-desarrollo-de-la-competencia-comunicativa-intercultural-en-la-ensenanza-aprendizaje-de-lenguas-extranjeras-utilidad-de-los-intercambios-virtuales-espanol-frances/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-inteligencia-artificial-como-instrumento-de-creacion-de-ejercicios-gramaticales-en-fle-un-analisis-comparativo-entre-chatgpt-y-gemini/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/training-in-teacher-digital-competence-teacher-perceptions-of-learning-spanish-as-a-foreign-language-assisted-by-mobile-devices-in-the-pre-pandemic-context/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/virtual-foreign-languaje-exchange-retrospective-assessment-of-the-virtualang-podcast-creation-project/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/analisis-de-las-dimensiones-cognitiva-y-afectiva-de-la-competencia-comunicativa-intercultural-una-experiencia-didactica-de-intercambio-linguistico-virtual-espanol-frances/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/analisis-de-las-dimensiones-cognitiva-y-afectiva-de-la-competencia-comunicativa-intercultural-una-experiencia-didactica-de-intercambio-linguistico-virtual-espanol-frances-2/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/intercambios-virtuales-en-la-ensenanza-aprendizaje-de-lenguas-extranjeras-oportunidades-y-desafios-2/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-influencia-francesa-en-el-chile-decimononico-faustino-sarmiento-y-su-traduccion-de-una-obra-divulgativa-de-levi-alvares/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/formacion-en-competencia-digital-docente-percepciones-docentes-del-aprendizaje-de-espanol-como-lengua-extranjera-asistido-por-dispositivos-moviles-en-el-contexto-prepandemico/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/preliminar/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-recepcion-en-espana-de-los-diccionarios-enciclopedicos-medicos-franceses-el-diccionario-de-fiebres-esenciales-1819-de-lorenzo-sanchez-nunez-traduccion-y-adaptacion/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/bibliography-on-foreign-gymnastics-in-the-process-of-institutionalisation-of-spanish-physical-education-in-the-nineteenth-century-1807-1883-translations-and-adaptations/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/the-reception-in-spain-of-french-treatises-on-physical-and-gymnastic-education-1883-1901la-recepcion-en-espana-de-los-tratados-franceses-sobre-educacion-fisica-y-gimnastica-1883-1901/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/the-reception-of-romantic-travel-books-comparative-analysis-of-the-retranslation-of-theophile-gautiers-voyage-en-espagne/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/bibliography-on-foreign-gymnastics-in-the-process-of-institutionalisation-of-spanish-physical-education-in-the-nineteenth-century-1807-1883-translations-and-adaptationsla-bibliografia-gimnastica-e/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/relevance-of-colettes-retranslation-of-la-chatte/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/the-acquisition-and-transmission-of-expert-knowledge-through-the-translation-of-architecture-guides-for-tourists/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/domestic-physical-education-treatises-in-france-in-the-19th-century-and-responses-to-them-in-spain-a-study-of-the-prologue-and-translator-notes-of-the-tratado-sobre-la-educacion-fisica-de-los-ninos-p/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/medicine-for-women-and-women-within-medicine-in-the-19th-century-publication-translation-and-adaptation-of-treatises-and-handbooksmedecine-pour-femmes-et-role-des-femmes-dans-la-medecine-du-xixe-si/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/an-approach-to-nineteenth-century-concerns-about-food-fraud-the-translation-and-reception-of-alphonse-chevalliers-dictionnaire-des-alterations-et-falsifications-des-substances-alimentaires-in-spain/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-lexicografia-en-el-siglo-xviii-estudio-del-paratexto-en-diccionarios-monolingues-franceses-sobre-agrono%e1%b8%bfia/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/la-presencia-del-frances-en-el-lexico-turistico-aleman-formacion-de-palabras-y-traduccion-de-paginas-web/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/lexicography-in-the-eighteenth-century-study-of-the-paratext-in-the-french-monolingual-dictionaries-of-agronomy/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/un-acercamiento-a-la-preocupacion-decimononica-por-los-fraudes-alimentarios-la-traduccion-y-recepcion-en-espana-del-dictionnaire-des-alterations-et-falsifications-des-substances-alimentaires-de-alpho/2026-07-28T15:27:30+00:00https://tradies.es/publicaciones/puentes-linguisticos-y-culturales-en-salud-analisis-de-necesidades-interculturales-y-guia-para-interpretes-de-lenguas-de-menor-difusion/2026-07-29T17:37:53+00:00https://tradies.es/publicaciones/alvaro-aranda-cristina-la-interpretacion-sanitaria-en-una-sociedad-de-profesiones-comares-2025-176-pp/2026-07-29T17:37:53+00:00https://tradies.es/publicaciones/public-service-interpreting-in-madrid-evaluation-and-challenges-in-a-multicultural-context/2026-07-29T17:37:53+00:00https://tradies.es/publicaciones/barreras-culturales-y-linguisticas-en-el-sistema-sanitario-hacia-una-propuesta-formativa-en-competencia-intercultural/2026-07-29T17:37:53+00:00