{"id":16593,"date":"2026-06-12T07:20:17","date_gmt":"2026-06-12T05:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/tradies.es\/accueil\/"},"modified":"2026-08-02T20:21:42","modified_gmt":"2026-08-02T18:21:42","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tradies.es\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16593\" class=\"elementor elementor-16593 elementor-15253\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-trpage01 e-con-full tr-page e-flex e-con e-parent\" data-id=\"trpage01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hero0001 e-con-full hero e-flex e-con e-child\" data-id=\"hero0001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herocnt0 e-con-boxed hero-content e-flex e-con e-child\" data-id=\"herocnt0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herocar0 hero-carousel elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"herocar0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><style id=\"tr-car-css\">.tr-page .hero-carousel{width:100%}.tr-page .hero .tr-hero-bg{position:absolute;inset:0;z-index:0;background-size:cover;background-position:center center;opacity:0;transition:opacity .8s ease}.tr-page .hero .tr-hero-grad{position:absolute;inset:0;z-index:1;pointer-events:none}.tr-page .tr-hero-slides{position:relative;width:100%;min-height:300px}.tr-page .tr-hero-slide{position:absolute;top:0;left:0;right:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-end;justify-content:center;gap:18px;text-align:right;opacity:0;transition:opacity .6s ease;pointer-events:none}.tr-page .tr-hero-slide.is-active{position:relative;opacity:1;pointer-events:auto}.tr-page .tr-hero-btns{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;gap:16px;justify-content:flex-end;margin-top:6px}.tr-page .tr-hero-dots{position:absolute;bottom:28px;left:50%;transform:translateX(-50%);z-index:5;display:flex;gap:10px}.tr-page .tr-hero-dot{width:10px;height:10px;border-radius:50%;border:0;padding:0;cursor:pointer;background:rgba(255,255,255,.55);box-shadow:0 2px 6px rgba(9,30,64,.55);transition:background .25s,width .25s}.tr-page .tr-hero-dot.is-active{background:#fff;width:26px;border-radius:5px}<\/style><div class=\"tr-hero-slides\"><div class=\"tr-hero-slide is-active\"><div class=\"elementor-element elementor-widget elementor-widget-heading eyebrow\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Groupe de recherche PAIDI HUM-1108 \u00b7 Universit\u00e9 de Cordoue<\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-widget elementor-widget-heading\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction et discours sp\u00e9cialis\u00e9<\/h1><\/div><div class=\"elementor-element elementor-widget elementor-widget-text-editor lead\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><p>Nous \u00e9tudions la traduction sp\u00e9cialis\u00e9e en alliant terminographie, analyse de corpus et IA g\u00e9n\u00e9rative au service du patrimoine.<\/p><\/div><\/div><div class=\"tr-hero-slide\"><div class=\"elementor-element elementor-widget elementor-widget-heading eyebrow\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre outil de recherche \u00b7 IA<\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-widget elementor-widget-heading\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bijouterm, votre dictionnaire multilingue<\/h2><\/div><div class=\"elementor-element elementor-widget elementor-widget-text-editor lead\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><p>Consultez des termes de bijouterie, d&#039;argenterie et d&#039;orf\u00e8vrerie en espagnol, en anglais et en fran\u00e7ais, avec audio, images et vid\u00e9os.<\/p><\/div><\/div><div class=\"tr-hero-slide\"><div class=\"elementor-element elementor-widget elementor-widget-heading eyebrow\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00e9diation scientifique \u00b7 \u00c9v\u00e9nements<\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-widget elementor-widget-heading\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rejoignez nos activit\u00e9s<\/h2><\/div><div class=\"elementor-element elementor-widget elementor-widget-text-editor lead\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><p>Colloques, journ\u00e9es d&#039;\u00e9tude et m\u00e9diation scientifique ouverts aux chercheurs, aux traducteurs et aux \u00e9tudiants.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"tr-hero-dots\" role=\"tablist\" aria-label=\"Banni\u00e8res\"><button type=\"button\" class=\"tr-hero-dot is-active\" data-i=\"0\" aria-label=\"Aller \u00e0 la banni\u00e8re 1\"><\/button><button type=\"button\" class=\"tr-hero-dot\" data-i=\"1\" aria-label=\"Aller \u00e0 la banni\u00e8re 2\"><\/button><button type=\"button\" class=\"tr-hero-dot\" data-i=\"2\" aria-label=\"Aller \u00e0 la banni\u00e8re 3\"><\/button><\/div><script>(function(){var D={\"photos\":[\"https:\\\/\\\/tradies.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/carrusel-rectorado.jpg\",\"https:\\\/\\\/tradies.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/plata-de-ley-4.jpg\",\"https:\\\/\\\/tradies.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/carrusel-traditur.jpg\"],\"fallback\":\"\",\"grad\":\"linear-gradient(270deg,rgba(9,30,64,.92) 0%,rgba(9,30,64,.7) 30%,rgba(9,30,64,.2) 55%,transparent 75%)\",\"interval\":9000};function init(){var hero=document.querySelector(\".hero\");if(!hero)return;var wrap=hero.querySelector(\".tr-hero-slides\");if(!wrap)return;var slides=[].slice.call(wrap.querySelectorAll(\".tr-hero-slide\"));var dots=[].slice.call(hero.querySelectorAll(\".tr-hero-dot\"));var dw=hero.querySelector(\".tr-hero-dots\");if(dw){hero.appendChild(dw);}var n=slides.length,cur=0,timer=null,topi=0;hero.style.backgroundImage=\"none\";var g=document.createElement(\"div\");g.className=\"tr-hero-grad\";g.style.backgroundImage=D.grad;var a=document.createElement(\"div\"),b=document.createElement(\"div\");a.className=\"tr-hero-bg\";b.className=\"tr-hero-bg\";hero.appendChild(a);hero.appendChild(b);hero.appendChild(g);var L=[a,b];function photo(i){var url=D.photos[i]||D.fallback;var s=L[topi],h=L[1-topi];s.style.backgroundImage=url?(\"url('\"+url+\"')\"):\"none\";s.style.opacity=\"1\";h.style.opacity=\"0\";topi=1-topi;}function go(i){slides.forEach(function(s,k){s.classList.toggle(\"is-active\",k===i);});dots.forEach(function(d,k){d.classList.toggle(\"is-active\",k===i);});photo(i);cur=i;}go(0);function next(){go((cur+1)%n);}function start(){if(n>1&&D.interval){timer=setInterval(next,D.interval);}}function reset(){if(timer){clearInterval(timer);timer=null;start();}}dots.forEach(function(d){d.addEventListener(\"click\",function(){go(parseInt(d.getAttribute(\"data-i\"),10)||0);reset();});});hero.addEventListener(\"mouseenter\",function(){if(timer){clearInterval(timer);timer=null;}});hero.addEventListener(\"mouseleave\",function(){if(!timer)start();});start();}if(document.readyState!==\"loading\")init();else document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",init);})();<\/script><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herostu0 hero-students elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"herostu0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div style=\"display:flex;align-items:center;gap:14px\"><div style=\"display:flex\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"64\" height=\"64\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"margin-left:0\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/themes\/histudy-child\/assets\/avatares\/client-1-sm-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"64\" height=\"64\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"margin-left:-12px\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/themes\/histudy-child\/assets\/avatares\/client-2-sm-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"64\" height=\"64\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"margin-left:-12px\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/themes\/histudy-child\/assets\/avatares\/client-3-sm-1.webp\"><\/div><div><strong>25<\/strong><span>chercheurs au sein de TRADIES<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-welc0001 e-con-boxed welcome e-flex e-con e-child\" data-id=\"welc0001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-welcL0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"welcL0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-welceyb eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"welceyb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bienvenue chez TRADIES<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-welch2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"welch2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une recherche qui d\u00e9passe les fronti\u00e8res<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-welcp lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"welcp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#8217;\u00e9quipe TRADIES poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience en recherche, dont les r\u00e9sultats sont diffus\u00e9s dans des revues et des chapitres d&#8217;ouvrages nationaux et internationaux, ainsi que dans des publications scientifiques, des colloques et des conf\u00e9rences.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-welcfw e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"welcfw\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-welcf1 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"welcf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"feature-chip\"><span class=\"ico\">\u2665<\/span>Recherche<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-welcf2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"welcf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"feature-chip\"><span class=\"ico\">\u270e<\/span>M\u00e9diation scientifique<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-welccta e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"welccta\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-welcb btn-pill elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"welcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tradies.es\/fr\/equipe\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">D\u00e9couvrir l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-welcsig signature elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"welcsig\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M. \u00c1. Jurado<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-welcR0 e-con-full welcome-img-wrap e-flex e-con e-child\" data-id=\"welcR0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-welcimg welcome-img elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"welcimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1122\" height=\"1076\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/manuela-home.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16661\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/manuela-home.jpg 1122w, https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/manuela-home-300x288.jpg 300w, https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/manuela-home-1024x982.jpg 1024w, https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/manuela-home-768x737.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1122px) 100vw, 1122px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-welccap welcome-img-caption elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"welccap\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Manuela \u00c1lvarez Jurado \u2013 Responsable du site tradies.es<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-welcstat welcome-stat-w elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"welcstat\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"welcome-stat\"><div class=\"welcome-stat-icon\">\u2690<\/div><div><strong>2008<\/strong><span>Depuis<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bij0001 e-con-boxed bijouterm-band e-flex e-con e-child\" data-id=\"bij0001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bijeyb eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bijeyb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre outil de recherche<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bijh2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bijh2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bijouterm : terminologie de la bijouterie, de l'argenterie et de l'orf\u00e8vrerie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bijld lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bijld\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;max-width:620px;margin:0 auto\">Consultez des termes sp\u00e9cialis\u00e9s en espagnol, en anglais et en fran\u00e7ais, avec d\u00e9finition, \u00e9quivalents et contenus multim\u00e9dias.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bijsr bijouterm-search elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bijsr\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/tradies.es\/fr\/bijouterm\/\" method=\"get\"><input type=\"text\" name=\"q\" placeholder=\"Saisissez le terme ici\"><button type=\"submit\">Rechercher<\/button><\/form>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-area0001 e-con-boxed areas e-flex e-con e-child\" data-id=\"area0001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-areah e-con-full areas-head e-flex e-con e-child\" data-id=\"areah\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-areahL e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"areahL\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-areaeyb eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"areaeyb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Axes de recherche<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-areah2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"areah2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Axes de <span class=\"gradient-text\">recherche<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-areanav elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"areanav\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"areas-nav\"><button type=\"button\" class=\"ap-prev\" aria-label=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\">\u2039<\/button><button type=\"button\" class=\"ap-next\" aria-label=\"Suivant\">\u203a<\/button><\/div><script>(function(){function init(){var grid=document.querySelector('.tr-page .areas-grid');var nav=document.querySelector('.tr-page .areas-nav');if(!grid||!nav)return;var prev=nav.querySelector('.ap-prev'),next=nav.querySelector('.ap-next');var cards=Array.prototype.slice.call(grid.querySelectorAll('.area-card'));if(!cards.length)return;var PER=8,page=0,pages=Math.ceil(cards.length\/PER);if(pages<=1){nav.style.setProperty('display','none','important');}function render(){cards.forEach(function(c,i){c.style.display=(Math.floor(i\/PER)===page)?'':'none';});prev.disabled=(page===0);next.disabled=(page>=pages-1);}prev.addEventListener('click',function(){if(page>0){page--;render();}});next.addEventListener('click',function(){if(page<pages-1){page++;render();}});render();}if(document.readyState!=='loading')init();else document.addEventListener('DOMContentLoaded',init);})();<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-areagr e-con-full areas-grid e-flex e-con e-child\" data-id=\"areagr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acl1 area-card elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"acl1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"area-ico\">1<\/div><h3>Histoire de la traduction et r\u00e9ception des textes non litt\u00e9raires<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acl2 area-card elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"acl2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"area-ico\">2<\/div><h3>Traduction et retraduction de textes litt\u00e9raires et \u00e9ditoriaux<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acl3 area-card elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"acl3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"area-ico\">3<\/div><h3>Didactique de la traduction et des langues de sp\u00e9cialit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acl4 area-card elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"acl4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"area-ico\">4<\/div><h3>Traduction et terminologie juridiques et droit compar\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acl5 area-card elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"acl5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"area-ico\">5<\/div><h3>Traduction et terminologie scientifiques et techniques : agroalimentaire, v\u00e9t\u00e9rinaire, \u00e9tiquetage et bijouterie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acl6 area-card elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"acl6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"area-ico\">6<\/div><h3>Traduction de textes touristiques, culturels et patrimoniaux<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acl7 area-card elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"acl7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"area-ico\">7<\/div><h3>Multimodalit\u00e9 appliqu\u00e9e \u00e0 l'analyse et \u00e0 la traduction de textes sp\u00e9cialis\u00e9s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acl8 area-card elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"acl8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"area-ico\">8<\/div><h3>Interpr\u00e9tation et m\u00e9diation linguistique et culturelle<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-vid0001 e-con-boxed e-flex e-con e-child\" data-id=\"vid0001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-vidL e-con-full video-img e-flex e-con e-child\" data-id=\"vidL\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-vidplay elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"vidplay\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"play\"><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-vidstat video-stat-w elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"vidstat\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"video-stat\"><div class=\"video-stat-icon\">\u25b6<\/div><div><strong>1 min<\/strong><span>Vid\u00e9o IA \u00b7 3 langues<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-vidR e-con-full video-content e-flex e-con e-child\" data-id=\"vidR\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-videyb eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"videyb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos du groupe<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-vidh2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"vidh2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui sommes-nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-vidf1 vfeature vf-inv elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"vidf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ico\">\u2665<\/span><div><h3>Recherche<\/h3><p>Production scientifique continue sur la traduction et la terminologie sp\u00e9cialis\u00e9es dans des revues et des maisons d'\u00e9dition \u00e0 fort impact.<\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-vidf2 vfeature vf-div elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"vidf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ico\">\u270e<\/span><div><h3>M\u00e9diation scientifique<\/h3><p>Paseo por la Ciencia, Nuit europ\u00e9enne des chercheurs, programme Orienta UCO, PACE et HIPATIA.<\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-vidf3 vfeature vf-pat elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"vidf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ico\">\u2690<\/span><div><h3>Patrimoine<\/h3><p>Bijouterie, argenterie et orf\u00e8vrerie espagnoles : terminographie, traduction et normalisation du lexique sp\u00e9cialis\u00e9.<\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ev0001 e-con-boxed events-band e-flex e-con e-child\" data-id=\"ev0001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-evh e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"evh\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eveyb eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eveyb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Envie de participer ?<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-evh2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"evh2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prochains \u00e9v\u00e9nements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-evsub events-sub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"evsub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Colloques, journ\u00e9es d&#8217;\u00e9tude, s\u00e9minaires et activit\u00e9s de m\u00e9diation scientifique du groupe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-evgr elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"evgr\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"ev-home-grid\"><div class=\"event-card\"><div class=\"ev-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tr-ev-nei-2026.png')\"><\/div><div class=\"ev-body\"><div class=\"ev-meta\"><p>\ud83d\udcc5 25 sept 2026 &nbsp; \ud83d\udccd Rectorat de l&#039;Universit\u00e9 de Cordoue<\/p><\/div><h3>Nuit europ\u00e9enne des chercheurs 2026<\/h3><div class=\"ev-tag\"><a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tradies.es\/fr\/eventos\/nuit-europeenne-des-chercheurs-2026\/\">Plus d\u2019informations &rarr;<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"event-card\"><div class=\"ev-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tr-ev-lengua-ciencia-1024x724.jpg')\"><\/div><div class=\"ev-body\"><div class=\"ev-meta\"><p>\ud83d\udcc5 28-30 oct 2026 &nbsp; \ud83d\udccd Universit\u00e9 de Cordoue<\/p><\/div><h3>XIe Rencontre internationale du r\u00e9seau th\u00e9matique Langue et Science<\/h3><div class=\"ev-tag\"><a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tradies.es\/fr\/eventos\/xie-rencontre-internationale-du-reseau-thematique-langue-et-science\/\">Plus d\u2019informations &rarr;<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-evallc btn-pill events-allcta elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"evallc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tradies.es\/fr\/equipe\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Tout voir<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cta0001 e-con-boxed cta-collab e-flex e-con e-child\" data-id=\"cta0001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ctaL e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ctaL\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ctah2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ctah2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous souhaitez collaborer avec nous ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ctap elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ctap\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vos recherches portent sur la traduction, la terminologie ou le discours sp\u00e9cialis\u00e9, nous serions ravis de vous conna\u00eetre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ctab btn-pill elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ctab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tradies.es\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c9crivez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-par0001 e-con-boxed partners e-flex e-con e-child\" data-id=\"par0001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pgform e-con-full partners-group e-flex e-con e-child\" data-id=\"pgform\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ptform partners-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ptform\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous faisons partie de<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-prform e-con-full partners-row e-flex e-con e-child\" data-id=\"prform\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-lguco partner-logo elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"lguco\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.uco.es\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1048\" height=\"511\" src=\"http:\/\/tradies.es\/wp-content\/themes\/histudy-child\/assets\/logos\/uco.png\" title=\"\" alt=\"Universidad de C\u00f3rdoba\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-lgiatur partner-logo elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"lgiatur\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/iatur.es\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1518\" height=\"261\" src=\"http:\/\/tradies.es\/wp-content\/themes\/histudy-child\/assets\/logos\/iatur.png\" title=\"\" alt=\"IATUR\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-lgredlyc partner-logo elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"lgredlyc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lenguayciencia.net\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"595\" height=\"336\" src=\"http:\/\/tradies.es\/wp-content\/themes\/histudy-child\/assets\/logos\/red-lyc.jpg\" title=\"\" alt=\"Red Tem\u00e1tica Lengua y Ciencia\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pginst e-con-full partners-group e-flex e-con e-child\" data-id=\"pginst\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ptinst partners-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ptinst\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelques-unes des institutions avec lesquelles nous avons collabor\u00e9<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-prinst e-con-full partners-row e-flex e-con e-child\" data-id=\"prinst\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-lgparque partner-logo elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"lgparque\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.parquejoyero.es\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"243\" src=\"http:\/\/tradies.es\/wp-content\/themes\/histudy-child\/assets\/logos\/parque-joyero.png\" title=\"\" alt=\"Parque Joyero de C\u00f3rdoba\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-lgcirculo partner-logo elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"lgcirculo\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/circuloamistad.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"391\" height=\"127\" src=\"http:\/\/tradies.es\/wp-content\/themes\/histudy-child\/assets\/logos\/circulo-amistad.png\" title=\"\" alt=\"Real C\u00edrculo de la Amistad\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-lgcabildo partner-logo elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"lgcabildo\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mezquita-catedraldecordoba.es\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"847\" height=\"303\" src=\"http:\/\/tradies.es\/wp-content\/themes\/histudy-child\/assets\/logos\/cabildo.png\" title=\"\" alt=\"Cabildo de la Mezquita-Catedral de C\u00f3rdoba\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-lgacoge partner-logo elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"lgacoge\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cordoba-acoge.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"100\" src=\"http:\/\/tradies.es\/wp-content\/themes\/histudy-child\/assets\/logos\/cordoba-acoge.png\" title=\"\" alt=\"C\u00f3rdoba Acoge\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-lgcrn partner-logo elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"lgcrn\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ws054.juntadeandalucia.es\/crnandalucia\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"165\" height=\"63\" src=\"http:\/\/tradies.es\/wp-content\/themes\/histudy-child\/assets\/logos\/crn.jpg\" title=\"\" alt=\"Centro de Referencia Nacional de Joyer\u00eda y Orfebrer\u00eda\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-news0001 e-con-boxed news e-flex e-con e-child\" data-id=\"news0001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-newh e-con-full news-head e-flex e-con e-child\" data-id=\"newh\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-newhL e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"newhL\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-neweyb eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"neweyb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ACTUALIT\u00c9S<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-newh2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"newh2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9couvrez <span class=\"gradient-text\">nos actualit\u00e9s<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-newvt btn-pill elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"newvt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tradies.es\/fr\/blog\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Tout voir<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-newgr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"newgr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-newdyn elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"newdyn\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"news-grid-dyn\"><a class=\"news-card\" href=\"https:\/\/tradies.es\/fr\/un-engagement-pour-le-tourisme-et-le-patrimoine\/\"><div class=\"nw-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tr-blog-turismo-patrimonio-1024x467.jpg')\"><\/div><div class=\"nw-body\"><h3>Un engagement pour le tourisme et le patrimoine<\/h3><p>Le groupe TRADIES, rattach\u00e9 \u00e0 l&#039;IATUR, fait r\u00e9f\u00e9rence en traduction touristique et en patrimoine : il organise le colloque TRADITUR et pilo\u2026<\/p><span class=\"nw-link\">Lire l\u2019article &rarr;<\/span><\/div><\/a><a class=\"news-card\" href=\"https:\/\/tradies.es\/fr\/quest-ce-que-tradies-decouvrez-le-groupe-de-recherche-en-traduction-et-discours-specialise\/\"><div class=\"nw-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tr-blog-que-es-tradies-1024x768.jpg')\"><\/div><div class=\"nw-body\"><h3>Qu&#8217;est-ce que TRADIES ? D\u00e9couvrez le groupe de recherche en traduction et discours sp\u00e9cialis\u00e9<\/h3><p>TRADIES est un groupe de recherche international de l&#039;Universit\u00e9 de Cordoue, jeune et dynamique, sp\u00e9cialis\u00e9 en traduction et discours sp\u00e9ci\u2026<\/p><span class=\"nw-link\">Lire l\u2019article &rarr;<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>21chercheurs \u00e0 TRADIES Bienvenue chez TRADIES Une recherche qui d\u00e9passe les fronti\u00e8res L&#8217;\u00e9quipe TRADIES poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience en recherche, dont les r\u00e9sultats sont diffus\u00e9s dans des revues et des chapitres d&#8217;ouvrages nationaux et internationaux, ainsi que dans des publications scientifiques, des colloques et des conf\u00e9rences. \u2665Recherche \u270eM\u00e9diation scientifique D\u00e9couvrir l&#8217;\u00e9quipe M. \u00c1. Jurado Manuela [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-16593","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tradies.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tradies.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tradies.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradies.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradies.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16593"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tradies.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16643,"href":"https:\/\/tradies.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16593\/revisions\/16643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tradies.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}