{"id":16591,"date":"2026-06-12T07:20:17","date_gmt":"2026-06-12T05:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/tradies.es\/team\/"},"modified":"2026-08-02T20:21:42","modified_gmt":"2026-08-02T18:21:42","slug":"team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tradies.es\/en\/team\/","title":{"rendered":"Team"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16591\" class=\"elementor elementor-16591 elementor-15254\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-trsec0001 elementor-section-full_width elementor-section-content-top elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"trsec0001\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-trcol0001\" data-id=\"trcol0001\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-trwid0001 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"trwid0001\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><style>\n\t.trm-eq{--primary:#0F4C75;--primary-2:#15B5DD;--gradient:linear-gradient(90deg,#0F4C75 0%,#15B5DD 100%);--heading:#091E40;--body:#5C5C7B;--muted:#9095AA;--bg-soft:#F0FAFD;--bg-soft-2:#E6F5FB;--border:#D5EEF7;font-family:\"Plus Jakarta Sans\",sans-serif;color:var(--body);line-height:1.6}\n\t.trm-eq *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n\t.trm-eq a{color:inherit;text-decoration:none}\n\t.trm-eq img{max-width:100%;display:block}\n\t.trm-eq h1,.trm-eq h2,.trm-eq h4{color:var(--heading);font-weight:800;letter-spacing:-.5px;line-height:1.2}\n\t.trm-eq .tre-container{max-width:1280px;margin:0 auto;padding:0 24px}\n\t.trm-eq .tre-header{background:linear-gradient(135deg,#091E40 0%,#1A2B5C 100%);color:#fff;padding:80px 0 100px;position:relative;overflow:hidden;margin:0 24px;border-radius:24px}\n\t.trm-eq .tre-header::before{content:\"\";position:absolute;top:-100px;right:-100px;width:400px;height:400px;background:radial-gradient(circle,rgba(21,181,221,.25) 0%,transparent 70%);border-radius:50%}\n\t.trm-eq .tre-header-inner{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-end;flex-wrap:wrap;gap:32px;position:relative;z-index:2}\n\t.trm-eq .tre-bc{font-size:14px;color:rgba(255,255,255,.6);margin-bottom:18px}\n\t.trm-eq .tre-bc a:hover{color:#fff}.trm-eq .tre-bc .tre-sep{margin:0 8px}\n\t.trm-eq .tre-header h1{font-size:62px;color:#fff;letter-spacing:-2px;line-height:1.05;margin-bottom:14px}\n\t.trm-eq .tre-header p{font-size:17px;color:rgba(255,255,255,.85);max-width:560px}\n\t.trm-eq .tre-btn{background:#fff;color:var(--heading);padding:16px 28px;border-radius:30px;font-weight:700;font-size:14px;border:0;cursor:pointer;display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;text-decoration:none}\n\t.trm-eq .tre-btn .tre-arrow{width:24px;height:24px;background:var(--gradient);color:#fff;border-radius:50%;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:12px;font-weight:800}\n\t.trm-eq .tre-filters{padding:60px 0 30px}\n\t.trm-eq .tre-bar{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:24px;flex-wrap:wrap;background:#fff;padding:18px;border-radius:16px;border:1px solid var(--border);box-shadow:0 4px 24px rgba(15,76,117,.06)}\n\t.trm-eq .tre-tabs{display:flex;gap:8px;background:var(--bg-soft);padding:4px;border-radius:30px;flex-wrap:wrap}\n\t.trm-eq .tre-tabs button{padding:10px 22px;border-radius:30px;border:0;background:transparent;color:var(--body);font-weight:600;font-size:14px;cursor:pointer;font-family:inherit;display:inline-flex;align-items:center;gap:8px}\n\t.trm-eq .tre-tabs button.tre-active{background:var(--gradient);color:#fff}\n\t.trm-eq .tre-tabs button .tre-count{background:#fff;color:var(--primary);padding:2px 8px;border-radius:20px;font-size:12px;font-weight:700}\n\t.trm-eq .tre-tabs button.tre-active .tre-count{background:rgba(255,255,255,.25);color:#fff}\n\t.trm-eq .tre-search{position:relative;display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end}\n\t.trm-eq .tre-search-toggle{width:44px;height:44px;border-radius:50%;border:1px solid var(--border);background:#fff;color:var(--primary);font-size:16px;cursor:pointer;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;transition:background .15s,border-color .15s}\n\t.trm-eq .tre-search-toggle:hover{border-color:var(--primary)}\n\t.trm-eq .tre-search.tre-open .tre-search-toggle{background:var(--gradient);color:#fff;border-color:transparent}\n\t.trm-eq .tre-search-box{display:none;position:absolute;top:calc(100% + 10px);right:0;z-index:20;align-items:center;background:#fff;border:1px solid var(--border);border-radius:30px;padding:0;overflow:hidden}\n\t.trm-eq .tre-search.tre-open .tre-search-box{display:flex}\n\t.trm-eq .tre-search-box input{flex:1;width:300px;max-width:70vw;padding:13px 8px 13px 20px;border:0;box-shadow:none;font-size:14px;font-family:inherit;color:var(--heading);background:#fff;outline:none}\n\t.trm-eq .tre-search-go{width:36px;height:36px;margin:0 5px 0 2px;border:1px solid var(--border);border-radius:50%;background:#fff;color:var(--primary);font-size:17px;line-height:1;cursor:pointer;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;transition:border-color .15s}\n\t.trm-eq .tre-search-go:hover{border-color:var(--primary)}\n\t.trm-eq .tre-results{font-size:14px;color:var(--muted)}\n\t.trm-eq .tre-team{padding:30px 0 120px}\n\t.trm-eq .tre-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:28px}\n\t.trm-eq .tre-card{background:#fff;border-radius:20px;overflow:hidden;border:1px solid var(--border);transition:transform .2s,box-shadow .2s;cursor:pointer;display:flex;flex-direction:column}\n\t.trm-eq .tre-card:hover{transform:translateY(-6px);box-shadow:0 24px 48px rgba(15,76,117,.12)}\n\t.trm-eq .tre-photo{position:relative;aspect-ratio:1\/1;overflow:hidden;background:var(--bg-soft);padding:18px}\n\t.trm-eq .tre-photo img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center top;border-radius:50%}\n\t.trm-eq .tre-tag{position:absolute;top:14px;left:14px;background:#fff;color:var(--heading);padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.3px;z-index:2}\n\t.trm-eq .tre-tag.tre-colaborador{background:var(--bg-soft-2);color:var(--primary)}\n\t.trm-eq .tre-tag.tre-doctorando{background:#FFF4DA;color:#A86E08}\n\t.trm-eq .tre-tag.tre-investigador-en-formacion{background:#E7F6EE;color:#1E7D4F}\n\t.trm-eq .tre-info{padding:22px 22px 16px;flex:1;display:flex;flex-direction:column}\n\t\/* El nombre de cada persona es un H2 (cuelga directo del H1 \"Conoce al equipo\").\n\t   El selector cubre las dos etiquetas y fija el margen superior, que el H2\n\t   heredar\u00eda distinto del tema, para que el aspecto sea el mismo de siempre. *\/\n\t.trm-eq .tre-info :is(h2,h4){font-size:17px;color:var(--heading);font-weight:800;margin-top:0;margin-bottom:4px;line-height:1.25}\n\t.trm-eq .tre-info .tre-role{font-size:13px;color:var(--muted);margin-bottom:14px;flex:1}\n\t.trm-eq .tre-socials{display:flex;gap:8px}\n\t.trm-eq .tre-socials a{width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:var(--bg-soft);display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:11px;color:var(--primary);font-weight:700;transition:background .15s}\n\t.trm-eq .tre-socials a:hover{background:var(--gradient);color:#fff}\n\t.trm-eq .tre-pubs{padding:14px 22px;border-top:1px solid var(--border);background:var(--bg-soft);display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;font-size:13px;font-weight:600;color:var(--heading)}\n\t.trm-eq .tre-pubs .tre-pill{background:var(--gradient);color:#fff;padding:3px 10px;border-radius:12px;font-size:12px;font-weight:700}\n\t.trm-eq .tre-card.tre-hide{display:none}\n\t\/* FICHA (shortcode alternativo) *\/\n\t.trm-eq .tre-ficha{max-width:1000px;margin:0 auto}\n\t.trm-eq .tre-ficha-head{display:flex;gap:36px;align-items:flex-start;flex-wrap:wrap}\n\t.trm-eq .tre-ficha-photo{width:260px;height:260px;border-radius:20px;object-fit:cover;object-position:top;flex-shrink:0;background:var(--bg-soft)}\n\t.trm-eq .tre-ficha-tag{display:inline-block;background:var(--bg-soft-2);color:var(--primary);padding:6px 14px;border-radius:20px;font-size:12px;font-weight:700;margin-bottom:12px}\n\t.trm-eq .tre-ficha-tag.tre-doctorando{background:#FFF4DA;color:#A86E08}\n\t.trm-eq .tre-ficha-head h1{font-size:42px;color:var(--heading);margin-bottom:8px}\n\t.trm-eq .tre-ficha-role{font-size:17px;color:var(--body);margin-bottom:18px}\n\t.trm-eq .tre-ficha-pubs{margin-top:16px;font-size:14px;color:var(--muted);font-weight:600}\n\t.trm-eq .tre-ficha-video{margin:44px 0}\n\t.trm-eq .tre-ficha-video .tre-wrap{position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;border-radius:16px;overflow:hidden;box-shadow:0 16px 40px rgba(15,76,117,.15)}\n\t.trm-eq .tre-ficha-video iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0}\n\t.trm-eq .tre-ficha-bio{margin-top:32px;font-size:16px;color:var(--body);line-height:1.7}\n\t@media(max-width:980px){.trm-eq .tre-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.trm-eq .tre-header h1{font-size:38px}}\n\t@media(max-width:560px){.trm-eq .tre-grid{grid-template-columns:1fr}}\n\t<\/style><div class=\"trm-eq\">\n\t<section class=\"tre-header-wrap\"><div class=\"tre-header\"><div class=\"tre-container tre-header-inner\">\n\t\t<div>\n\t\t\t<div class=\"tre-bc\"><a href=\"\/\">Home<\/a><span class=\"tre-sep\">\u203a<\/span>Team<\/div>\n\t\t\t<h1>Meet the team<\/h1>\n\t\t\t<p>25 researchers in specialised translation and discourse, members and collaborators of the PAIDI HUM-1108 group.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"tre-cta\"><a class=\"tre-btn\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/contact\/\">Want to collaborate? <span class=\"tre-arrow\">\u2192<\/span><\/a><\/div>\n\t<\/div><\/div><\/section>\n\t<section class=\"tre-filters\"><div class=\"tre-container\">\n\t\t<div class=\"tre-bar\">\n\t\t\t<div class=\"tre-tabs\">\n\t\t\t\t<button class=\"tre-active\" data-f=\"all\">All <span class=\"tre-count\">25<\/span><\/button>\n\t\t\t\t<button data-f=\"miembro\">Members <span class=\"tre-count\">9<\/span><\/button>\n\t\t\t\t<button data-f=\"colaborador\">Collaborators <span class=\"tre-count\">13<\/span><\/button>\n\t\t\t\t<button data-f=\"investigador-en-formacion\">Early-career researchers <span class=\"tre-count\">2<\/span><\/button>\n\t\t\t\t<button data-f=\"doctorando\">Doctoral students <span class=\"tre-count\">4<\/span><\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"tre-search\"><button type=\"button\" class=\"tre-search-toggle\" aria-label=\"Search by name\" aria-expanded=\"false\">\ud83d\udd0d<\/button><div class=\"tre-search-box\"><input type=\"text\" placeholder=\"Search by name\u2026\" aria-label=\"Search by name\"><button type=\"button\" class=\"tre-search-go\" aria-label=\"Search\">&#8629;<\/button><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"tre-results\">Showing <span class=\"tre-rc\">25<\/span> people<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/section>\n\t<section class=\"tre-team\"><div class=\"tre-container\">\n\t\t<div class=\"tre-grid\"><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"miembro\" data-name=\"manuela \u00e1lvarez jurado\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/manuela-alvarez-jurado\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag\">Member<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/manuela-alvarez-jurado-768x960.png\" width=\"640\" height=\"800\" alt=\"Manuela \u00c1lvarez Jurado\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Manuela \u00c1lvarez Jurado<\/h2><p class=\"tre-role\">Full Professor of Translation and Interpreting \u00b7 Director of the TRADIES research group<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=103054\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Dialnet\" onclick=\"event.stopPropagation()\">D<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/manuela-%C3%A1lvarez-jurado-947367107\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Linkedin\" onclick=\"event.stopPropagation()\">in<\/a><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Manuela-Alvarez-Jurado-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Researchgate\" onclick=\"event.stopPropagation()\">RG<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3243-7672\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><a href=\"https:\/\/scholar.google.es\/citations?user=FS5nHTYAAAAJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Google_scholar\" onclick=\"event.stopPropagation()\">GS<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/manuela-alvarez-jurado\/\">Publications <span class=\"tre-pill\">110<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"miembro\" data-name=\"rafael cuevas montero\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/rafael-cuevas-montero\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag\">Member<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rafael-cuevas-montero-768x751.png\" width=\"640\" height=\"626\" alt=\"Rafael Cuevas Montero\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Rafael Cuevas Montero<\/h2><p class=\"tre-role\">PhD in Languages and Cultures \u00b7 Substitute Lecturer (French Philology), University of Seville<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=5550692\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Dialnet\" onclick=\"event.stopPropagation()\">D<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rafaelcuevasm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Linkedin\" onclick=\"event.stopPropagation()\">in<\/a><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Rafael-Cuevas-Montero\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Researchgate\" onclick=\"event.stopPropagation()\">RG<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7147-1825\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=W3f5YVAAAAAJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Google_scholar\" onclick=\"event.stopPropagation()\">GS<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/rafael-cuevas-montero\/\">Publications <span class=\"tre-pill\">33<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"miembro\" data-name=\"manuel g\u00f3mez campos\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/manuel-gomez-campos\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag\">Member<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/manuel-gomez-campos-768x960.png\" width=\"640\" height=\"800\" alt=\"Manuel G\u00f3mez Campos\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Manuel G\u00f3mez Campos<\/h2><p class=\"tre-role\">PhD in Languages and Cultures \u00b7 Lecturer in Translation and Interpreting, University of C\u00f3rdoba<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=5392613\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Dialnet\" onclick=\"event.stopPropagation()\">D<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/manuel-g%C3%B3mez-campos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Linkedin\" onclick=\"event.stopPropagation()\">in<\/a><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Manuel-Gomez-Campos-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Researchgate\" onclick=\"event.stopPropagation()\">RG<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3262-2472\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=sb0YRzwAAAAJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Google_scholar\" onclick=\"event.stopPropagation()\">GS<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/manuel-gomez-campos\/\">Publications <span class=\"tre-pill\">29<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"miembro doctorando\" data-name=\"mar\u00eda esther g\u00f3mez pulgar\u00edn\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/maria-esther-gomez-pulgarin\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag tre-doctorando\">PhD candidate<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/maria-esther-gomez-pulgarin-768x768.png\" width=\"640\" height=\"640\" alt=\"Mar\u00eda Esther G\u00f3mez Pulgar\u00edn\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Mar\u00eda Esther G\u00f3mez Pulgar\u00edn<\/h2><p class=\"tre-role\">PhD candidate in Languages and Cultures \u00b7 Interim Lecturer, University of C\u00f3rdoba<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=6034954\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Dialnet\" onclick=\"event.stopPropagation()\">D<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mariaesthergomezpulgarin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Linkedin\" onclick=\"event.stopPropagation()\">in<\/a><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Maria-Gomez-Pulgarin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Researchgate\" onclick=\"event.stopPropagation()\">RG<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6551-9901\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=CyrElpQAAAAJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Google_scholar\" onclick=\"event.stopPropagation()\">GS<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/maria-esther-gomez-pulgarin\/\">Publications <span class=\"tre-pill\">7<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"miembro\" data-name=\"francisco luque janodet\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/francisco-luque-janodet\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag\">Member<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/francisco-luque-janodet-768x768.png\" width=\"640\" height=\"640\" alt=\"Francisco Luque Janodet\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Francisco Luque Janodet<\/h2><p class=\"tre-role\">PhD in Languages and Cultures \u00b7 Associate Professor of Translation and Interpreting, University of C\u00f3rdoba<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=4480534\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Dialnet\" onclick=\"event.stopPropagation()\">D<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/francisco-luque-janodet-435b4a173\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Linkedin\" onclick=\"event.stopPropagation()\">in<\/a><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Francisco-Luque-Janodet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Researchgate\" onclick=\"event.stopPropagation()\">RG<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5694-3233\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=t2DoddgAAAAJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Google_scholar\" onclick=\"event.stopPropagation()\">GS<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/francisco-luque-janodet\/\">Publications <span class=\"tre-pill\">88<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"miembro\" data-name=\"mar\u00eda victoria mart\u00edn p\u00e9rez\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/maria-victoria-martin-perez\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag\">Member<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/maria-victoria-martin-perez-768x768.png\" width=\"640\" height=\"640\" alt=\"Mar\u00eda Victoria Mart\u00edn P\u00e9rez\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Mar\u00eda Victoria Mart\u00edn P\u00e9rez<\/h2><p class=\"tre-role\">Honorary collaborator \u00b7 Graduate in Tourism and in Translation and Interpreting<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/victoriamart%C3%ADnp%C3%A9rez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Linkedin\" onclick=\"event.stopPropagation()\">in<\/a><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Maria-Victoria-Martin-Perez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Researchgate\" onclick=\"event.stopPropagation()\">RG<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0009-0005-9045-0404\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/maria-victoria-martin-perez\/\">View full profile <span class=\"tre-pill\">\u2192<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"miembro\" data-name=\"gisella policastro ponce\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/gisella-policastro-ponce\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag\">Member<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gisella-policastro-ponce-768x1007.png\" width=\"640\" height=\"839\" alt=\"Gisella Policastro Ponce\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Gisella Policastro Ponce<\/h2><p class=\"tre-role\">Senior Lecturer in Translation and Interpreting, University of C\u00f3rdoba<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=3383936\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Dialnet\" onclick=\"event.stopPropagation()\">D<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gisellapolicastro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Linkedin\" onclick=\"event.stopPropagation()\">in<\/a><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Gisella-Policastro-Ponce\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Researchgate\" onclick=\"event.stopPropagation()\">RG<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1446-0206\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=ZZUyfpcAAAAJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Google_scholar\" onclick=\"event.stopPropagation()\">GS<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/gisella-policastro-ponce\/\">Publications <span class=\"tre-pill\">68<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"miembro doctorando\" data-name=\"jos\u00e9 antonio ruiz s\u00e1nchez\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/jose-antonio-ruiz-sanchez\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag tre-doctorando\">PhD candidate<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jose-antonio-ruiz.png\" width=\"249\" height=\"248\" alt=\"Jos\u00e9 Antonio Ruiz S\u00e1nchez\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Jos\u00e9 Antonio Ruiz S\u00e1nchez<\/h2><p class=\"tre-role\">PhD candidate in Languages and Cultures \u00b7 Teacher of Vocational Training (Regional Government of Andalusia)<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=5526783\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Dialnet\" onclick=\"event.stopPropagation()\">D<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jos%C3%A9-antonio-ruiz-s%C3%A1nchez-79b36429a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Linkedin\" onclick=\"event.stopPropagation()\">in<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/jose-antonio-ruiz-sanchez\/\">Publications <span class=\"tre-pill\">3<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"miembro doctorando\" data-name=\"carmen trinado jim\u00e9nez\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/carmen-trinado-jimenez\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag tre-doctorando\">PhD candidate<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/carmen-trinado-jimenez-768x768.png\" width=\"640\" height=\"640\" alt=\"Carmen Trinado Jim\u00e9nez\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Carmen Trinado Jim\u00e9nez<\/h2><p class=\"tre-role\">PhD candidate in Translation \u00b7 Researcher in goldsmithing terminology<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=5670936\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Dialnet\" onclick=\"event.stopPropagation()\">D<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/carmen-trinado-jimenez\/\">Publications <span class=\"tre-pill\">8<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"colaborador\" data-name=\"maria vittoria calvi\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/maria-vittoria-calvi\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag tre-colaborador\">Collaborator<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/maria-vittoria-calvi-768x768.png\" width=\"640\" height=\"640\" alt=\"Maria Vittoria Calvi\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Maria Vittoria Calvi<\/h2><p class=\"tre-role\">Full Professor of Spanish Language, Universit\u00e0 degli Studi di Milano \u00b7 Corresponding member of the Royal Spanish Academy<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=516955\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Dialnet\" onclick=\"event.stopPropagation()\">D<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maria-vittoria-calvi-819a4aa0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Linkedin\" onclick=\"event.stopPropagation()\">in<\/a><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Maria-Calvi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Researchgate\" onclick=\"event.stopPropagation()\">RG<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2328-4830\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=gyIn4DMAAAAJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Google_scholar\" onclick=\"event.stopPropagation()\">GS<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/maria-vittoria-calvi\/\">Publications <span class=\"tre-pill\">108<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"colaborador\" data-name=\"natalia mar\u00eda campos mart\u00edn\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/natalia-maria-campos-martin\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag tre-colaborador\">Collaborator<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/natalia-maria-campos-martin-768x768.png\" width=\"640\" height=\"640\" alt=\"Natalia Mar\u00eda Campos Mart\u00edn\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Natalia Mar\u00eda Campos Mart\u00edn<\/h2><p class=\"tre-role\">Associate Professor, Universitat de Val\u00e8ncia<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=1031342\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Dialnet\" onclick=\"event.stopPropagation()\">D<\/a><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Natalia-Campos-Martin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Researchgate\" onclick=\"event.stopPropagation()\">RG<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0267-977X\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/natalia-maria-campos-martin\/\">Publications <span class=\"tre-pill\">55<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"colaborador\" data-name=\"luisa chierichetti\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/luisa-chierichetti\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag tre-colaborador\">Collaborator<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/luisa-chierichetti-768x768.png\" width=\"640\" height=\"640\" alt=\"Luisa Chierichetti\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Luisa Chierichetti<\/h2><p class=\"tre-role\">Lecturer in Spanish Language, Translation and Linguistics, Universit\u00e0 degli Studi di Bergamo<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=2020924\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Dialnet\" onclick=\"event.stopPropagation()\">D<\/a><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Luisa-Chierichetti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Researchgate\" onclick=\"event.stopPropagation()\">RG<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2535-5022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=WVTHgZ4AAAAJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Google_scholar\" onclick=\"event.stopPropagation()\">GS<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/luisa-chierichetti\/\">Publications <span class=\"tre-pill\">91<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"colaborador\" data-name=\"richard clouet\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/richard-clouet\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag tre-colaborador\">Collaborator<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/richard-clouet-768x768.png\" width=\"640\" height=\"640\" alt=\"Richard Clouet\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Richard Clouet<\/h2><p class=\"tre-role\">Full Professor, Faculty of Translation and Interpreting, University of Las Palmas de Gran Canaria<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=707236\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Dialnet\" onclick=\"event.stopPropagation()\">D<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/richard-clouet-5962b495\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Linkedin\" onclick=\"event.stopPropagation()\">in<\/a><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Richard-Clouet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Researchgate\" onclick=\"event.stopPropagation()\">RG<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0727-1260\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=-HILYDQAAAAJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Google_scholar\" onclick=\"event.stopPropagation()\">GS<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/richard-clouet\/\">Publications <span class=\"tre-pill\">118<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"colaborador\" data-name=\"mar\u00eda sagrario del r\u00edo zamudio\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/maria-sagrario-del-rio-zamudio\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag tre-colaborador\">Collaborator<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/maria-sagrario-del-rio-zamudio.png\" width=\"249\" height=\"250\" alt=\"Mar\u00eda Sagrario del R\u00edo Zamudio\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Mar\u00eda Sagrario del R\u00edo Zamudio<\/h2><p class=\"tre-role\">Tenured Researcher in Spanish Language and Translation, Universit\u00e0 di Udine<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=2542523\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Dialnet\" onclick=\"event.stopPropagation()\">D<\/a><a href=\"https:\/\/linkedin.com\/in\/mar\u00eda-del-sagrario-del-r\u00edo-zamudio-87b08779\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Linkedin\" onclick=\"event.stopPropagation()\">in<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3464-4467\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/maria-sagrario-del-rio-zamudio\/\">Publications <span class=\"tre-pill\">29<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"colaborador\" data-name=\"ana mar\u00eda gentile\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/ana-maria-gentile\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag tre-colaborador\">Collaborator<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ana-maria-gentile-768x768.png\" width=\"640\" height=\"640\" alt=\"Ana Mar\u00eda Gentile\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Ana Mar\u00eda Gentile<\/h2><p class=\"tre-role\">Associate Professor, Universidad Nacional de La Plata \u00b7 Director of the LIT (CONICET-UNLP)<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=1912269\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Dialnet\" onclick=\"event.stopPropagation()\">D<\/a><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Ana-Gentile\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Researchgate\" onclick=\"event.stopPropagation()\">RG<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0680-5999\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=NujI3_sAAAAJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Google_scholar\" onclick=\"event.stopPropagation()\">GS<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/ana-maria-gentile\/\">Publications <span class=\"tre-pill\">58<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"colaborador\" data-name=\"pedro hum\u00e1nez berral\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/pedro-humanez-berral\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag tre-colaborador\">Collaborator<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pedro-humanez-berral-768x751.png\" width=\"640\" height=\"626\" alt=\"Pedro Hum\u00e1nez Berral\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Pedro Hum\u00e1nez Berral<\/h2><p class=\"tre-role\">FPI predoctoral researcher, University of Cantabria<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=6034952\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Dialnet\" onclick=\"event.stopPropagation()\">D<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7186-5245\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=y323l90AAAAJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Google_scholar\" onclick=\"event.stopPropagation()\">GS<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/pedro-humanez-berral\/\">Publications <span class=\"tre-pill\">17<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"colaborador\" data-name=\"giovanna mar\u00eda mapelli\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/giovanna-maria-mapelli\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag tre-colaborador\">Collaborator<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/giovanna-maria-mapelli-768x768.png\" width=\"640\" height=\"640\" alt=\"Giovanna Mar\u00eda Mapelli\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Giovanna Mar\u00eda Mapelli<\/h2><p class=\"tre-role\">Associate Professor of Spanish Language, Linguistics and Translation, Universit\u00e0 degli Studi di Milano<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=1214111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Dialnet\" onclick=\"event.stopPropagation()\">D<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/giovanna-mapelli-24278a30a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Linkedin\" onclick=\"event.stopPropagation()\">in<\/a><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Giovanna-Mapelli\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Researchgate\" onclick=\"event.stopPropagation()\">RG<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9825-875X\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/giovanna-maria-mapelli\/\">Publications <span class=\"tre-pill\">47<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"colaborador\" data-name=\"mar\u00eda julia pinilla mart\u00ednez\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/maria-julia-pinilla-martinez\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag tre-colaborador\">Collaborator<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/maria-julia-pinilla-martinez.png\" width=\"249\" height=\"250\" alt=\"Mar\u00eda Julia Pinilla Mart\u00ednez\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Mar\u00eda Julia Pinilla Mart\u00ednez<\/h2><p class=\"tre-role\">Associate Professor, Universitat de Val\u00e8ncia \u00b7 Director of the HISTRADCyT research group<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=1811544\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Dialnet\" onclick=\"event.stopPropagation()\">D<\/a><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Julia-Pinilla-Martinez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Researchgate\" onclick=\"event.stopPropagation()\">RG<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9871-5028\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/maria-julia-pinilla-martinez\/\">Publications <span class=\"tre-pill\">49<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"colaborador\" data-name=\"susana mar\u00eda ram\u00edrez mart\u00edn\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/susana-maria-ramirez-martin\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag tre-colaborador\">Collaborator<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/susana-maria-ramirez-martin-768x768.png\" width=\"640\" height=\"640\" alt=\"Susana Mar\u00eda Ram\u00edrez Mart\u00edn\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Susana Mar\u00eda Ram\u00edrez Mart\u00edn<\/h2><p class=\"tre-role\">PhD in American History \u00b7 Lecturer at the Complutense University of Madrid<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=328919\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Dialnet\" onclick=\"event.stopPropagation()\">D<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/susana-mar%C3%ADa-ram%C3%ADrez-mart%C3%ADn-828046134\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Linkedin\" onclick=\"event.stopPropagation()\">in<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6259-7859\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=6hFiXX8AAAAJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Google_scholar\" onclick=\"event.stopPropagation()\">GS<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/susana-maria-ramirez-martin\/\">Publications <span class=\"tre-pill\">130<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"colaborador\" data-name=\"m.\u00aa ang\u00e9lica rivadeneira zambrano\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/m-a-angelica-rivadeneira-zambrano\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag tre-colaborador\">Collaborator<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m-a-angelica-rivadeneira-zambrano.png\" width=\"249\" height=\"248\" alt=\"M.\u00aa Ang\u00e9lica Rivadeneira Zambrano\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>M.\u00aa Ang\u00e9lica Rivadeneira Zambrano<\/h2><p class=\"tre-role\">Coordinator of Language Pedagogy, Faculty of Education Sciences \u00b7 PhD candidate<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=5522181\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Dialnet\" onclick=\"event.stopPropagation()\">D<\/a><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Maria-Zambrano-54\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Researchgate\" onclick=\"event.stopPropagation()\">RG<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0009-0003-7657-449X\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/m-a-angelica-rivadeneira-zambrano\/\">Publications <span class=\"tre-pill\">5<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"colaborador\" data-name=\"esther rup\u00e9rez p\u00e9rez\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/esther-ruperez-perez\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag tre-colaborador\">Collaborator<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esther-ruperez-perez.png\" width=\"249\" height=\"250\" alt=\"Esther Rup\u00e9rez P\u00e9rez\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Esther Rup\u00e9rez P\u00e9rez<\/h2><p class=\"tre-role\">PhD in Linguistic Studies \u00b7 Lecturer in Translation, University of Las Palmas de Gran Canaria<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=6211786\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Dialnet\" onclick=\"event.stopPropagation()\">D<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/esther-rup%C3%A9rez-p%C3%A9rez-7941b7128\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Linkedin\" onclick=\"event.stopPropagation()\">in<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1037-1724\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=Pj3355kAAAAJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Google_scholar\" onclick=\"event.stopPropagation()\">GS<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/esther-ruperez-perez\/\">Publications <span class=\"tre-pill\">3<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"doctorando\" data-name=\"lorena mar\u00eda exp\u00f3sito s\u00e1nchez\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/lorena-maria-exposito-sanchez\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag tre-doctorando\">PhD candidate<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lorena-maria-exposito-sanchez.png\" width=\"567\" height=\"782\" alt=\"Lorena Mar\u00eda Exp\u00f3sito S\u00e1nchez\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Lorena Mar\u00eda Exp\u00f3sito S\u00e1nchez<\/h2><p class=\"tre-role\">PhD candidate in Languages and Cultures, University of C\u00f3rdoba<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lorena-exp%C3%B3sito-s%C3%A1nchez-487020273\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Linkedin\" onclick=\"event.stopPropagation()\">in<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0009-0008-0836-346X\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/lorena-maria-exposito-sanchez\/\">View full profile <span class=\"tre-pill\">\u2192<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"investigador-en-formacion\" data-name=\"lorena p\u00e9rez geijo\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/lorena-perez-geijo\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag tre-investigador-en-formacion\">Early-career researcher<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lorena-perez-geijo-768x768.png\" width=\"640\" height=\"640\" alt=\"Lorena P\u00e9rez Geijo\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Lorena P\u00e9rez Geijo<\/h2><p class=\"tre-role\">Early-career researcher in Literary Translation, University of C\u00f3rdoba<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=6938122\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Dialnet\" onclick=\"event.stopPropagation()\">D<\/a><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Lorena-Perez-Geijo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Researchgate\" onclick=\"event.stopPropagation()\">RG<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-9021-498X\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=WPj12moAAAAJ&#038;hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Google_scholar\" onclick=\"event.stopPropagation()\">GS<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/lorena-perez-geijo\/\">Publications <span class=\"tre-pill\">1<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"investigador-en-formacion\" data-name=\"ver\u00f3nica nogales soto\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/veronica-nogales-soto\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag tre-investigador-en-formacion\">Early-career researcher<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/veronica-nogales-soto-768x909.png\" width=\"640\" height=\"758\" alt=\"Ver\u00f3nica Nogales Soto\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Ver\u00f3nica Nogales Soto<\/h2><p class=\"tre-role\">Early-career researcher, University of C\u00f3rdoba<\/p><div class=\"tre-socials\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ver%C3%B3nica-nogales-soto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Linkedin\" onclick=\"event.stopPropagation()\">in<\/a><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Veronica-Nogales-Soto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Researchgate\" onclick=\"event.stopPropagation()\">RG<\/a><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-9256-7471\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Orcid\" onclick=\"event.stopPropagation()\">iD<\/a><\/div><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/veronica-nogales-soto\/\">View full profile <span class=\"tre-pill\">\u2192<\/span><\/a><\/div><div class=\"tre-card\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-tipo=\"colaborador\" data-name=\"carmen merino cabello\" data-url=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/carmen-merino-cabello\/\"><div class=\"tre-photo\"><span class=\"tre-tag tre-colaborador\">Collaborator<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/carmen-merino-cabello-768x1036.png\" width=\"640\" height=\"863\" alt=\"Carmen Merino Cabello\"><\/div><div class=\"tre-info\"><h2>Carmen Merino Cabello<\/h2><p class=\"tre-role\">PhD candidate in Modern Languages, University of Alcal\u00e1<\/p><\/div><a class=\"tre-pubs\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/equipo\/carmen-merino-cabello\/\">View full profile <span class=\"tre-pill\">\u2192<\/span><\/a><\/div><\/div>\n\t<\/div><\/section>\n\t<script>(function(){var w=document.currentScript.parentNode;var bs=w.querySelectorAll(\".tre-tabs button\"),sw=w.querySelector(\".tre-search\"),tog=w.querySelector(\".tre-search-toggle\"),inp=w.querySelector(\".tre-search-box input\"),go=w.querySelector(\".tre-search-go\"),cs=w.querySelectorAll(\".tre-card\"),rc=w.querySelector(\".tre-rc\");var f=\"all\";function apply(){var n=0,q=(inp.value||\"\").toLowerCase().trim();cs.forEach(function(c){var ok=(f===\"all\"||(\" \"+c.dataset.tipo+\" \").indexOf(\" \"+f+\" \")>-1)&&(q===\"\"||c.dataset.name.indexOf(q)>-1);c.classList.toggle(\"tre-hide\",!ok);if(ok)n++;});rc.textContent=n;}bs.forEach(function(b){b.addEventListener(\"click\",function(){bs.forEach(function(x){x.classList.remove(\"tre-active\")});b.classList.add(\"tre-active\");f=b.dataset.f;apply();})});tog.addEventListener(\"click\",function(){var open=sw.classList.toggle(\"tre-open\");tog.setAttribute(\"aria-expanded\",open?\"true\":\"false\");if(open){inp.focus();}else{inp.value=\"\";apply();}});inp.addEventListener(\"input\",apply);inp.addEventListener(\"keydown\",function(e){if(e.key===\"Enter\"){e.preventDefault();apply();}});go.addEventListener(\"click\",function(e){e.preventDefault();apply();inp.focus();});})();<\/script>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-16591","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tradies.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tradies.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tradies.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradies.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradies.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16591"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tradies.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16592,"href":"https:\/\/tradies.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16591\/revisions\/16592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tradies.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}