{"id":16587,"date":"2023-12-14T11:21:02","date_gmt":"2023-12-14T10:21:02","guid":{"rendered":"https:\/\/tradies.es\/blog\/"},"modified":"2026-08-02T20:21:42","modified_gmt":"2026-08-02T18:21:42","slug":"blog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tradies.es\/en\/blog\/","title":{"rendered":"Blog"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16587\" class=\"elementor elementor-16587 elementor-345\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0029 e-con-full tr-page e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c0029\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0030 e-con-full page-header e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0030\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0031 e-con-full eq-container e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0031\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0032 e-con-full ph-col e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0032\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w0011 breadcrumb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w0011\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/\">Home<\/a><span class=\"sep\">&rsaquo;<\/span>Blog\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w0034 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"w0034\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Group blog<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w0035 ph-sub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w0035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Articles, insights and news from the TRADIES group on specialised translation, terminography and the Bijouterm project.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0036 e-con-full featured-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0036\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0037 e-con-full eq-container e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0037\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w0038 elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-1 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"w0038\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:16563,&quot;columns&quot;:1,&quot;columns_tablet&quot;:1,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-loop-nothing-found-message\">\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0039 e-con-full cat-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0039\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0040 e-con-full eq-container e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0040\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf504d42 blog-filters-wrap elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bf504d42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"filters-card blog-filters\">\n  <div class=\"filters-row\">\n    <div class=\"filter-group\"><label>Category<\/label><div class=\"filter-select\"><select id=\"bfCat\">\n      <option value=\"\">All categories<\/option>\n      <option>Research<\/option>\n      <option>Publications<\/option>\n      <option>Bijouterm<\/option>\n      <option>Events<\/option>\n      <option>Media<\/option>\n    <\/select><\/div><\/div>\n    <div class=\"filter-group\"><label>Year<\/label><div class=\"filter-select\"><select id=\"bfYear\">\n      <option value=\"\">All years<\/option>\n      <option>2026<\/option>\n    <\/select><\/div><\/div>\n    <div class=\"filter-group\"><label>Author<\/label><div class=\"filter-select\"><select id=\"bfAuthor\">\n      <option value=\"\">All authors<\/option>\n      <option>M. \u00c1lvarez Jurado<\/option>\n      <option>F. Luque Janodet<\/option>\n      <option>G. Policastro Ponce<\/option>\n      <option>M. G\u00f3mez Campos<\/option>\n      <option>R. Cuevas Montero<\/option>\n      <option>C. Trinado Jim\u00e9nez<\/option>\n      <option>J.A. Ruiz S\u00e1nchez<\/option>\n      <option>M. G\u00f3mez Pulgar\u00edn<\/option>\n    <\/select><\/div><\/div>\n    <button class=\"btn-clear\" id=\"bfClear\">Clear filters<\/button>\n  <\/div>\n  <div class=\"filter-group\" style=\"margin-top:18px\"><label>Free search<\/label><div class=\"search-wrap\"><span class=\"icon\">&#128269;<\/span><input type=\"text\" id=\"bfSearch\" class=\"search-input\" placeholder=\"Search by title or keyword\u2026\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"results-meta\">\n  <div class=\"count\"><strong>9 articles<\/strong> \u00b7 page 1 of 1<\/div>\n  <div class=\"sort-group\">Sort by: <select id=\"bfSort\"><option value=\"recent\">Most recent<\/option><option value=\"old\">Oldest first<\/option><option value=\"az\">Title (A-Z)<\/option><\/select><\/div>\n<\/div>\n<script>(function(){\nfunction norm(s){return (s||\"\").toLowerCase().normalize(\"NFD\").replace(\/[\u0300-\u036f]\/g,\"\").replace(\/\\s+\/g,\" \").trim();}\nvar MONTHS={ene:0,feb:1,mar:2,abr:3,may:4,jun:5,jul:6,ago:7,sep:8,oct:9,nov:10,dic:11};\nfunction init(){\n  var root=document.querySelector(\".tr-page\");if(!root)return;\n  var loop=root.querySelector(\".posts-loop\");if(!loop)return;\n  var fC=root.querySelector(\"#bfCat\"),fY=root.querySelector(\"#bfYear\"),fA=root.querySelector(\"#bfAuthor\"),fS=root.querySelector(\"#bfSearch\"),fSort=root.querySelector(\"#bfSort\"),fClr=root.querySelector(\"#bfClear\");\n  var meta=root.querySelector(\".results-meta .count\");\n  function cards(){return Array.prototype.slice.call(loop.querySelectorAll(\".post-card\"));}\n  function wrapOf(c){return c.closest(\".e-loop-item\")||c;}\n  function catOf(c){var t=c.querySelector(\".post-tag-w\");return t?norm(t.textContent):\"\";}\n  function authOf(c){var t=c.querySelector(\".post-author-name\");return t?norm(t.textContent):\"\";}\n  function yearOf(c){var m=c.querySelector(\".post-meta\");var x=m?m.textContent:\"\";var y=x.match(\/(20\\d{2})\/);return y?y[1]:\"\";}\n  function dateKey(c){var m=c.querySelector(\".post-meta\");var x=m?norm(m.textContent):\"\";var mm=x.match(\/(\\d{1,2})\\s+([a-z]{3})[a-z]*\\s+(20\\d{2})\/);if(!mm)return 0;var mo=MONTHS[mm[2]];if(mo==null)mo=0;return parseInt(mm[3],10)*10000+mo*100+parseInt(mm[1],10);}\n  function titleOf(c){var t=c.querySelector(\".post-title\");return t?norm(t.textContent):\"\";}\n  var PAGE_SIZE=9, curPage=1;\n  var pagBox=root.querySelector(\".pagination\");\n  function pageNums(){return pagBox?Array.prototype.slice.call(pagBox.querySelectorAll(\".pag-num\")):[];}\n  function anyFilter(){return !!(fC.value||fY.value||fA.value||(fS.value||\"\").trim());}\n  function matched(){\n    var qc=norm(fC.value),qy=fY.value,qa=norm(fA.value),qs=norm(fS.value);\n    return cards().filter(function(c){\n      var okC=!qc||catOf(c)===qc;\n      var okY=!qy||yearOf(c)===qy;\n      var okA=!qa||authOf(c)===qa;\n      var hay=norm((c.querySelector(\".post-title\")?c.querySelector(\".post-title\").textContent:\"\")+\" \"+(c.querySelector(\".post-excerpt\")?c.querySelector(\".post-excerpt\").textContent:\"\"));\n      var okS=!qs||hay.indexOf(qs)>-1;\n      return okC&&okY&&okA&&okS;\n    });\n  }\n  function totalPages(list){return Math.max(1,Math.ceil(list.length\/PAGE_SIZE));}\n  \/\/ grid = 9 por p\u00e1gina; paginador SIEMPRE visible (Anterior\/Siguiente se deshabilitan en los extremos)\n  function apply(){\n    var list=matched(), anyF=anyFilter(), all=cards(), n=list.length;\n    var tp=totalPages(list); if(curPage>tp)curPage=tp; if(curPage<1)curPage=1;\n    all.forEach(function(c){var i=list.indexOf(c);var inPage=i>-1&&i>=(curPage-1)*PAGE_SIZE&&i<curPage*PAGE_SIZE;wrapOf(c).style.display=inPage?\"\":\"none\";});\n    if(pagBox){\n      pageNums().forEach(function(b,idx){b.classList.toggle(\"pag-active\",(idx+1)===curPage);b.style.display=(idx+1)<=tp?\"\":\"none\";});\n      var prev=pagBox.querySelector(\".pag-prev\"),next=pagBox.querySelector(\".pag-next\");\n      if(prev)prev.classList.toggle(\"is-disabled\",curPage<=1);\n      if(next)next.classList.toggle(\"is-disabled\",curPage>=tp);\n    }\n    if(meta)meta.innerHTML=\"<strong>\"+n+\" \"+(n===1?(anyF?\"result\":\"article\"):(anyF?\"results\":\"articles\"))+\"<\/strong>\"+(anyF?\" \u00b7 active filters\":\" \u00b7 page \"+curPage+\" of \"+tp);\n  }\n  function gotoPage(nn){var tp=totalPages(matched());curPage=Math.min(Math.max(1,nn),tp);apply();var g=root.querySelector(\".blog-filters-wrap\");if(g)g.scrollIntoView({behavior:\"smooth\",block:\"start\"});}\n  function sortNow(){\n    var mode=fSort?fSort.value:\"recent\";\n    var items=cards().map(function(c){return {w:wrapOf(c),k:dateKey(c),t:titleOf(c)};});\n    if(!items.length)return;\n    var box=items[0].w.parentNode;if(!box)return;\n    items.sort(function(a,b){if(mode===\"az\")return a.t<b.t?-1:(a.t>b.t?1:0);return mode===\"old\"?a.k-b.k:b.k-a.k;});\n    items.forEach(function(it){box.appendChild(it.w);});\n  }\n  \/\/ HiStudy envuelve los <select> en bootstrap-select (selectpicker); lo deshacemos para usar los nativos\n  function unwrap(){if(!(window.jQuery&&jQuery.fn&&jQuery.fn.selectpicker))return;root.querySelectorAll(\".blog-filters select,.sort-group select\").forEach(function(s){if(s.parentElement&&s.parentElement.classList.contains(\"bootstrap-select\")){try{jQuery(s).selectpicker(\"destroy\");}catch(e){}}});}\n  [fC,fY,fA].forEach(function(s){if(s)s.addEventListener(\"change\",function(){curPage=1;apply();});});\n  if(fS)fS.addEventListener(\"input\",function(){curPage=1;apply();});\n  if(fSort)fSort.addEventListener(\"change\",function(){curPage=1;sortNow();apply();});\n  if(fClr)fClr.addEventListener(\"click\",function(e){e.preventDefault();fC.value=\"\";fY.value=\"\";fA.value=\"\";fS.value=\"\";if(fSort)fSort.value=\"recent\";curPage=1;sortNow();apply();});\n  if(pagBox){\n    pageNums().forEach(function(b,idx){b.addEventListener(\"click\",function(e){e.preventDefault();gotoPage(idx+1);});});\n    var pPrev=pagBox.querySelector(\".pag-prev\"),pNext=pagBox.querySelector(\".pag-next\");\n    if(pPrev)pPrev.addEventListener(\"click\",function(e){e.preventDefault();if(!pPrev.classList.contains(\"is-disabled\"))gotoPage(curPage-1);});\n    if(pNext)pNext.addEventListener(\"click\",function(e){e.preventDefault();if(!pNext.classList.contains(\"is-disabled\"))gotoPage(curPage+1);});\n  }\n  unwrap();try{var mo=new MutationObserver(function(){unwrap();});mo.observe(root,{childList:true,subtree:true});}catch(e){}\n  window.addEventListener(\"load\",function(){setTimeout(function(){unwrap();sortNow();apply();},80);setTimeout(unwrap,600);});\n  sortNow();apply();\n}\nif(document.readyState!==\"loading\")init();else document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",init);\n})();<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0042 e-con-full posts e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0042\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0043 e-con-full eq-container e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0043\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w0044 posts-loop elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"w0044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:16559,&quot;columns&quot;:3,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;pagination_type&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-16559\">.e-loop-item-16636 .elementor-element.elementor-element-c0002:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-16636 .elementor-element.elementor-element-c0002 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tr-blog-turismo-patrimonio.jpg\");}<\/style><style id=\"loop-16559\">.elementor-16559 .elementor-element.elementor-element-c0001{--display:flex;}.elementor-16559 .elementor-element.elementor-element-c0002{--display:flex;}.elementor-16559 .elementor-element.elementor-element-c0002:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-16559 .elementor-element.elementor-element-c0002 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:center center;background-size:cover;}.elementor-16559 .elementor-element.elementor-element-c0004{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;}.elementor-16559 .elementor-element.elementor-element-c0005{--display:flex;--flex-direction:row;--container-widget-width:initial;--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;}.elementor-16559 .elementor-element.elementor-element-c0010{--display:flex;--flex-direction:row;--container-widget-width:initial;--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;}.elementor-16559 .elementor-element.elementor-element-c0011{--display:flex;--flex-direction:row;--container-widget-width:initial;--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;}.elementor-16559 .elementor-element.elementor-element-k8002{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"16559\" class=\"elementor elementor-16559 elementor-15359 elementor-15359 elementor-bc-flex-widget e-loop-item e-loop-item-16636 post-16636 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-research tag-patrimonio tag-tourism-translation tag-traditur tag-turismo\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0001 e-con-full post-card e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c0001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0002 e-con-full post-img e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c0002\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w0003 post-tag-w elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"w0003\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Research<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0004 e-con-full post-body e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c0004\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0005 e-con-full post-meta e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c0005\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w0006 pm-date elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"w0006\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">22 Jul 2026<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w0008 post-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"w0008\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/a-commitment-to-tourism-and-heritage\/\">A commitment to tourism and heritage<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w0009 post-excerpt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w0009\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe TRADIES group, affiliated with IATUR, is a leading name in tourism translation and heritage: it organises the TRADITUR conference and leads projects and publications on tourism, heritage and translation.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0010 e-con-full post-footer e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c0010\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0011 e-con-full post-author e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c0011\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-k8002 e-con-full post-author-info e-flex e-con e-child\" data-id=\"k8002\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w0014 post-readmore-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"w0014\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/a-commitment-to-tourism-and-heritage\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-16559\">.e-loop-item-16630 .elementor-element.elementor-element-c0002:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-16630 .elementor-element.elementor-element-c0002 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/tradies.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tr-blog-que-es-tradies.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"16559\" class=\"elementor elementor-16559 elementor-15359 elementor-15359 elementor-bc-flex-widget e-loop-item e-loop-item-16630 post-16630 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-research tag-specialised-discourse tag-tradies tag-traditur tag-traduccion\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0001 e-con-full post-card e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c0001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0002 e-con-full post-img e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c0002\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w0003 post-tag-w elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"w0003\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Research<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0004 e-con-full post-body e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c0004\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0005 e-con-full post-meta e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c0005\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w0006 pm-date elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"w0006\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15 Jul 2026<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w0008 post-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"w0008\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/what-is-tradies-meet-the-research-group-in-translation-and-specialised-discourse\/\">What is TRADIES? Meet the research group in translation and specialised discourse<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w0009 post-excerpt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w0009\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTRADIES is a young, dynamic international research group at the University of C\u00f3rdoba, specialising in translation and specialised discourse and organiser of the TRADITUR conference.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0010 e-con-full post-footer e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c0010\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0011 e-con-full post-author e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c0011\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-k8002 e-con-full post-author-info e-flex e-con e-child\" data-id=\"k8002\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w0014 post-readmore-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"w0014\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/what-is-tradies-meet-the-research-group-in-translation-and-specialised-discourse\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1e8c62 e-con-full pagination e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1e8c62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-wa4866e pag-arrow pag-prev is-disabled elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"wa4866e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">&lsaquo; Previous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w70b457 pag-num pag-active elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"w70b457\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">1<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-wdce5bb pag-arrow pag-next is-disabled elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"wdce5bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Next &rsaquo;<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0045 e-con-full newsletter e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0045\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0046 e-con-full eq-container newsletter-inner e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0046\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0047 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0047\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w0048 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"w0048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Don't miss our publications<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w0049 newsletter-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w0049\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Get a monthly digest by email with the group&#8217;s latest articles, events and publications.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w0050 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"w0050\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<form class=\"newsletter-form\" onsubmit=\"return false\"><input type=\"email\" placeholder=\"you@email.com\" required><button type=\"submit\" disabled>Subscribe<\/button><\/form><label class=\"newsletter-consent\"><input type=\"checkbox\" id=\"nlConsent\"><span>I have read and accept the <a href=\"https:\/\/tradies.es\/en\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"nl-privacy\">privacy terms<\/a><\/span><\/label><script>(function(){var f=document.querySelector(\".newsletter-form\");if(!f)return;var cb=document.getElementById(\"nlConsent\"),btn=f.querySelector(\"button[type=submit]\");if(cb&&btn){function upd(){btn.disabled=!cb.checked;}cb.addEventListener(\"change\",upd);upd();}})();<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home&rsaquo;Blog Group blog Articles, insights and news from the TRADIES group on specialised translation, terminography and the Bijouterm project. CategoryAll categoriesResearchPublicationsBijoutermEventsMedia YearAll years2026 AuthorAll authorsM. \u00c1lvarez JuradoF. Luque JanodetG. Policastro PonceM. G\u00f3mez CamposR. Cuevas MonteroC. Trinado Jim\u00e9nezJ.A. Ruiz S\u00e1nchezM. G\u00f3mez Pulgar\u00edn Clear filters Free search&#128269; 9 articles \u00b7 page 1 of 1 Sort by: Most [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-16587","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tradies.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tradies.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tradies.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradies.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradies.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tradies.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16588,"href":"https:\/\/tradies.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16587\/revisions\/16588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tradies.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}